"It is going well," he told Chelsea TV in a live interview during half-time against Celtic.
“现在情况非常好”他在对战凯尔特人比赛中场时，这样告诉现场采访的切尔西电视台。
The lecture gets extensive solicitude of Sichuan media and SCTV even takes a live interview.
此次讲座受到了四川省 各 大媒体的广泛关注，现场四川卫视进行了专访。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
The interview came live by satellite from Hollywood.
采访是通过卫星从好莱坞现场传来的。
The interview was beamed live across America.
那场访谈同步播送至全美。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
In an interview by email, she said the findings remind her of an effect researchers have discussed in cases where a city with a reputation for being a good place to live also has a high suicide rate.
在一次邮件采访中，她讲道这些研究结果让她不禁想到一个类似的效应。享有“适宜居住”美名的城市也会有很高的自杀率。
"God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator," Hawking told CNN's "Larry king Live" in an interview that aired Friday.
“上帝可能存在，然而科学可以解释宇宙而不需要创造者”，霍金接受于周五播出的采访时，告诉CNN的“拉里·金实况广播”。
"As in a live meeting or interview, remember that the first impression you make will be lasting," Rosenthal notes.
罗森塔尔特别强调：“切记，与面对面的会面或面试一样，你给对方留下的第一印象会产生持续的影响。”
In 2009, she caused some controversy over her remark during a live television interview about Grand National champion jockey Liam Treadwell's crooked teeth; the BBC later apologized on her behalf.
2009年，她在直播访谈节目中谈及全国越野障碍赛马中歪的牙齿而引发了争论；之后，BBC代表她做了道歉。
Needless to say, that was not my best interview. But, you live and learn. I'll know next time to keep my mouth shut!
不用说，这肯定不会是我最成功的面试。不过吃一堑长一智，我知道了下回我要学会该闭嘴的时候闭上嘴巴。
Half way through the interview, I couldn't help but think that Facebook Live will be a "go-to" destination for politicians, CEOs, and world leaders who are looking to push a message or book.
采访进行到一半时，我不禁想到，FacebookLive将可能成为政客、CEO、寻求推广某个信息或书籍的全球领导人的“必选”场所。
Interview Guides and Live Individual and Group interviews.
访谈指导和现场的个人及小组访谈。
Create and live your ideal life: write the book you long to write, buy your dream home, open your own business, interview for your dream job.
创造出、过上你的理想中的生活：写那本你渴望写的书，买你梦幻房子，自己创业，参加理想工作面试。
While the current study didn't look at happiness and health, Diener noted in an interview, other research has shown that the happiest people may not live as long as moderately happy individuals.
在关于拥有多年良好健康状态的人群的四项研究中，极端快乐的人群结果比适度快乐的人群接受更少的教育和更低的收入。
If you live in a country with an active ASC, a volunteer may contact you for an interview after Yale has received and processed your application.
如果你的所在国有asc，那么耶鲁大学收到你的申请后，就会有志愿者联系你进行面试。
Joy Chou had a live online interview last night.
昨晚有一个乔伊？周的网上现场采访。
The greatest help can be an understanding and patient parent who listens well and empathizes, he said in the same interview. some things are the same wherever you live.
他在接受采访时称，最大的帮助来自耐心且理解孩子的父母，他们要擅长倾听，能够设身处地。不论生活在哪里，不少事情都是有共性的。
Online Registration - Waiting for the phone notification interview - interview - Waiting for the promotion by call - Live Experience - Sending Hotel Evaluation Report.
在线报名—等待电话通知面试—面试—等待电话通知晋级—现场体验—上传测评报告。
In an interview with The Guardian, Sharkey said: "Live music is the closest and best interaction that people can get with those records they've been listening to."
在一次接受《卫报》采访时，她说：“现场音乐可以让人们在欣赏耳熟能详的歌曲的同时，享受这种最佳零距离互动方式。
Thee interview was broadcast live across Europe.
这次采访在全欧洲现场直播。
After Liz Garcia caught her live-in boyfriend cheating on her a year ago, she kicked him out, invited her friends over and built a bonfire, she said in an email interview.
莉斯·加西亚(Liz Garcia)通过电子邮件接受采访时说，一年前，当她发现同居男友劈腿后，她把他赶了出去，把朋友请过来，在外面点了堆火。
After Liz Garcia caught her live-in boyfriend cheating on her a year ago, she kicked him out, invited her friends over and built a bonfire, she said in an email interview.
莉斯·加西亚(Liz Garcia)通过电子邮件接受采访时说，一年前，当她发现同居男友劈腿后，她把他赶了出去，把朋友请过来，在外面点了堆火。
应用推荐