Give a man an annuity and he'll live for ever.
给人年金，他就会长命百岁。
Then nanotechnology will let us live for ever.
纳米技术将会使我们得到永生。
Do not try to live for ever. you will not succeed.
不要幻想永远活下去，你不会成功的。
Given good conditions, some plants can live for ever.
如果一直维持良好的生存环境与条件，某些植物能够永生。
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
我向天举手说，我凭我的永生起誓。
The sun and stars have long lives, but do not live for ever.
太阳和星辰有着悠久的生命，但却不是永远生存的。
I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever.
我向天举手宣誓：我生活，至于永远！
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
你们的列祖在哪里呢。那些先知能永远存活吗。
If Adam obey God perfect law (works), Adam will live for ever as a friend of God.
如果亚当遵守上帝完全的律法(行为)，亚当就会作为神的朋友一样活到永远。
A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever.
贤明的人在自己民族中，享有光荣和信任，他的声誉千古流芳。
Those who die in God's grace and friendship and are perfectly purified live for ever with Christ.
那些在天主的恩宠和友谊中过世的人，在完全炼净之后，将与基督永远生活在一起。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着。
One of the strange things in the world is that it is only now and then one is quite sure one is going to live for ever and ever.
怪事之一是。仅仅是偶尔之间，你才确信无疑你会活到永远的永远的永远。
But you do not have to be a radical to worry about the might of organizations that can live for ever and take up residence in dozens of countries at once.
但你不必以激进的想法去担忧那些组织的权势，虽然这些组织能够永远存在并且可以同时存在于许多国家。
But you do not have to be a radical to worry about the might of organisations that can live for ever and take up residence in dozens of countries at once.
但是，面对威力巨大的组织，它不仅长生不老，而且随时可以在几十个国家扎根，你感到担忧，这未必就是激进主义。
An American inventor who plans to live for ever has been appointed head of a new school for future entrepreneurs backed by Google and the US space agency, Nasa.
一位想长生不老的美国发明家受命担任由Googe和NASA支持赞助的一所旨在培养未来企业家的新学校的校长。
These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on animal Farm must live for ever after.
这七诫现在要被记录在墙上；这将是永恒不变的法，永远约束生活在动物庄园的所有动物。
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
耶和华神说，那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。
And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now, therefore, lest perhaps he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.
然后上主天主说：「看，人已相似我们中的一个，知道了善恶；如今不要让他伸手再摘取生命树上的果子，吃了活到永远。」
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.
上个月，伟大的科学家袁隆平离开了我们，但是他将永远活在我们心中。
Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.
尔曹身与名俱灭， 不废江河万古流。
These brave and tenacious women challenged our Nation to live up to its founding principles, and their legacy inspires us to reach ever higher in our pursuit of liberty and equality for all.
这些勇敢和不屈不挠的妇女们向国家发出挑战，要求它实践建国原则，她们的建树激励我们朝着为全体人民争取自由平等的更高目标前进。
These brave and tenacious women challenged our Nation to live up to its founding principles, and their legacy inspires us to reach ever higher in our pursuit of liberty and equality for all.
这些勇敢和不屈不挠的妇女们向国家发出挑战，要求它实践建国原则，她们的建树激励我们朝着为全体人民争取自由平等的更高目标前进。
应用推荐