For example, the guidelines advise against transporting a live chicken longer than three hours.
比如，指导规范建议活鸡的运输时间不超过三小时；
The third dish, live chicken stuffy, I tasted once again, feel the chicken is tender and tasty.
第三道菜，福寿全鸡闷出来，我又尝了一下，感觉鸡肉很滑嫩又清香可口。
Shamans do not take insurance or other payment, although they have been known to accept a live chicken.
巫医没有保险费及其他报酬，虽然据说他们会收下一只活鸡。
To Westerners, Chinese writing looks like you took a live chicken, dipped her feet in ink, and let her walk around on the paper!
而对于西方人，中国书写体字则像你把一只活鸡的脚沾上墨水，然后放她在白纸上乱走留下的印子一样。
This would be difficult to adapt to small coffee house theater type because a major part of the performance was the decapitating of a live chicken.
这一出行为艺术表演是很难在一个小咖啡馆中表演的，主要的原因是这出表演的主要部份是必须砍下一只活鸡的脑袋。
It opens with the father, Chef Chu, plucking a live chicken from his backyard coop and minutes later turning it into a steaming, mouth-watering casserole dish.
该片一开始，就是父亲朱师傅从他家后院的鸡笼里抓出一只活鸡来拨毛，而在几分钟之后把它变成了一道令人垂涎欲滴的砂锅菜。
In addition to helpless, bleating goats, tourists who are sadistic but cheap can pay a mere four dollars to toss a live chicken into the lion enclosure at the Badaltearing Safari Park near Beijing.
而且对于那些无助的，低吟的山羊们，北京附近Badaltearing野生动物园残忍的游客们通常都是仅仅只花了4美金，就可以向狮群附近抛活鸡给它们。
In Nongtangs, besides hawkings of snack there were hawkings of vegetables, even live chicken and duck; Once or twice in a week, there would be hawking of redering services, such as repairing shoes.
在胡同里除了叫卖零食点心之外，还有叫卖青菜、活鸡活鸭的，补皮鞋之类。
She understands that because of his genetic background, Chicklett is unlikely to live as long as a traditional chicken; she says the rapid growth has side effects, and heart attacks aren't uncommon.
她明白，因为它的遗传原因，小鸡贝贝不可能像传统鸡活的那么长；她说，快速增长有副作用，经常会诱发心脏病。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
陈化兰指出，活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少，使得大量生产和储存称为可能。
On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.
在一楼，人们可以网取活鱼，挑选牛蛙、捆好的乌龟以及泛光的鸡腿。
I even tried to put chicken on it, but I couldn't bring myself to live the lie any longer.
我甚至还放上鸡肉，但我不能让自己再活在谎言中。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run.
南希和我接着怀疑它是从一个大约四栋楼远的活禽市场跑出来的，而且还在继续逃命。
Other findings indicate that the patient visited a live-bird market to select and purchase freshly slaughtered chicken in the days immediately prior to symptom onset.
其他结果表明，在紧靠症状出现前的几天内患者曾去过活禽市场挑选和购买新鲜屠宰的鸡。
If the baby were born now, it would be able to live. But it would be as skinny and light as a little chicken.
如果现在孩子就出生的话，就可以活了，但他会又轻又小，像一只小鸡那样。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on ther-un.
于是，我和南希推测，小鸡可能是从四个街区以外的生禽市场跑出来的，属于在逃之列。
I am not live without cheeseburgers, Fried chicken and steaks.
如果没有奶酪汉堡、鸡和牛排我不能活下去。
Neither, in the case of chicken, can one eat feathers, blood, feet or head. In all, only about 44% of the live animal fits to be eaten as meat.
以鸡为例，人不能吃鸡的羽毛、血、脚、头，总之，动物身上只有44%的部分可供人吃。
Neither, in the case of chicken, can one eat feathers, blood, feet or head. In all, only about 44% of the live animal fits to be eaten as meat.
以鸡为例，人不能吃鸡的羽毛、血、脚、头，总之，动物身上只有44%的部分可供人吃。
应用推荐