We welcome the sun rising and live at the present.
我会快乐地迎接每一天的太阳的升起,活在当下。
The question may now be put: Do we live at present in an enlightened age?
于是人们可能要问:我们现在是否生活在一个已经启蒙的时代?
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界,这个我们的祖先完全难以想象的世界,人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
A dozen of the most promising applicants will be invited to present their idea to a high-calibre panel of experts in front of a live audience at Manchester Town Hall on the weekend of 4 and 5 July.
最有希望的12名申请人将受邀于6月4到5日周末,在曼彻斯特市政厅的现场听众面前把他们的想法描述给高素质的专家小组。
The ADB says that at present, half of all Asians live without basic sanitation and 900 million of them lack access to electricity.
亚行表示,目前,亚洲一半的人没有基本的卫生条件,9亿人缺乏电力供应。
When you travel at high speeds, the present means nothing: you live mainly in the future because you spend most of your time lookiong forward to arriving at some other place.
当你以很高的速度旅行时,“现在”就什么都不是:你主要生活在未来,因为你多半半时间在盼望赶到别的一个地方去。
Therapy aims at helping people live in the present free from the compulsion to repeat the past, but you often have to dig down to find what gives rise to the repetition.
疗法是为了帮助人们活在当前,而摆脱要重复过去的强迫,但是,常常要深挖掘,找到产生重复的原因。
My dear friends, where do you live at present?What do you like or hate most about the city?Weather, food, people, or scene ?
亲爱的朋友们,你居住在哪座城市呢?你最喜欢或最讨厌它哪点呢?是天气,食物,人,抑或是这里的景色呢?
Don't worry about the future, as you build it with each present moment, and if you forget to live in the moment, you would be surprised at how quickly you'd missed the good times.
不要担心未来,因为你正在用现在的每一刻营造着未来。如果你忘记活在当下的话,你会惊讶的发现,美好的时光是如此之快地与你擦身而过。
At present, many diseases such as cancer can not cure the basic how to make patients live better, less painful, prolonged survival?
目前许多疾病如癌症治愈基本不可能,如何使患者生活得好些,痛苦少些,生存时间延长?
Buddha says, if we couldn't steadfastly stay at the present, it isn't a real solitudinarian even if we live in a distant jungle.
佛陀讲,如果我们不能安住在当下,即便我们生活在僻远的莽林中,我们仍算不上是真正的独处。
Remember, the earth is the only planet we could live at present.
要记得,地球是我们现今唯一可居住的行星。
It is supposed at the present that human beings can only live on the earth.
据目前所知,人类只能生活在地球上。
China has finally got his own radio and television live satellite-zhongxing 9, although it at present only for the "rural" opened the four transponders, there are 18 forwarders in the "idle" state.
中国终于有了自己的广播电视直播卫星—中星九号,尽管它目前只是为“村村通”开通了4个转发器,尚有18个转发器处于“闲置”状态。
When a consumer finds that an item she or he bought is faulty or in some way does not live up to the manufacturer's claim for it, the first step is to present the warranty at the store of purchase.
当消费者发现购买的商品有缺陷或在某方面不符合制造商对产品的陈述时,首先要在购物店出示商品保单,大多数情况下问题会得以处理。
Some 10,000 guests were invited to be present at the ceremony, which was televised live across the nation and around the globe.
部分一万名来宾应邀来参加出席这次庆典,这将通过现场直播在全国和全球播映。
Groups of famous people and highly intellectual people live here. At present, the permanent population of the Overseas Chinese Town reaches 600,000.
众多社会名流和高知人群居于此地,目前华侨城的常住人口达到约60万。
At present, there are about 100 addicts live in TC of Yunnan Daytop and the number of resident is increasing.
随着住院人数的日益增加,中心准备在呈贡建立第二社区。
At present, there are about 100 addicts live in TC of Yunnan Daytop and the number of resident is increasing.
随着住院人数的日益增加,中心准备在呈贡建立第二社区。
应用推荐