And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
Remember, he has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live.
记住，他并不喜欢邪恶的人死去，而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
But the utterly important point is no matter how you view things, how you think or face whatever questions, always remember: To live and live better.
但至关重要的一点，不管怎么去看待事物认识事物，有什么样的思想，面对什么样的问题。始终不要忘记最初的目的。生存且生存的更好！
I remember how the last line, where I say "we weren't meant to live like this," brought a tear to your eye and you turned to our son and tried to explain to him that I was gone.
我记得最后一行——那里我写着“我们不曾注定如此生活”——是怎样引来你眼中的一滴眼泪，接着你转向我们的儿子，努力向他解释我走了。
Remember also how you talk about where you come from or were born and where you live now, eg: I’m from Miami originally but I live in Seattle now / I’m from Miami originally but I live in Seattle now.
也请记住怎样谈论你来自哪里、在哪里出生以及现在住在哪里。例如：I’mfromMiamioriginallybut IliveinSeattlenow /我最初是迈阿密人，但是我现在住在西雅图。
And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.
记住，你的生命只有一次，但是生活态度正确一次就足够了。
These attacks and the global reaction to them have profoundly shaped the world we live in, so it remains important to see the images and remember just what happened on that dark day.
这些袭击以及全球的反应已经深刻改变了我们生活的世界，因此观看这些图片以及记住在那个黑暗的一天所发生的事情仍然有着重要的意义。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
But remember, most of our antibiotics come from organisms that live in the dirt, like molds and even other bacteria.
但是请记住，我们的大部分抗生素来自那些生于污物的组织，比如霉菌甚至其他的细菌。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
最后，需要铭记的重点是，假如你能忽略他的一些小缺点，那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样，成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
Maybe we can join them where they live, at least enough to remember what we are capable of, come out of the shadows and get back to work.
让我们走进他们吧，至少这样能让我们明白自己能做什么，走出低靡，重新投入生活的怀抱。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
Yes, remember, but enjoy the day and live in peace.
这句话说的很对，记住它，但要好好享受这一天，并和平相处。
Efron, who's currently filming the A-list ensemble New Year's eve, tells PEOPLE, "I think it's important to remember to live in the moment and enjoy every day to the fullest."
埃夫隆，最近在众多大牌明星参演的电影《新年夜》参与了演出，他告诉《人物》杂志，“我认为记住活在当下并充分享受每一天是非常重要的。”
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
I miss my father and my siblings, who live far away, I remember missing X when we lived in different countries and I miss my mother, who is dead.
我想念我的父亲和兄弟姐妹，他们住在很远的地方。
Remember, too, that it can take time to feel comfortable with homeschooling, and sometimes you may simply have to live with a friend's or relative's uncertainty for a while.
也要记住，在家上学需要花一定的时间才能感觉到舒服，有时候，你可以轻易地和一个朋友或亲戚生活一段时间。
Teaching is a great way to learn! Also remember, learning English can make people happier, feel younger and live longer!
教学是学习的极好途径！别忘了，英语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久！
The productivity of the land—and remember that two-thirds of China’s 1.3 billion people still live in the countryside—has almost reached its natural limits, given China’s severe shortage of water.
因为中国的水资源严重短缺，土地的生产力（记住中国13亿人口的三分之二仍居住在农村）几乎已经达到其自然极限。
The best thing we have to do is just remember to live a healthier and hygienic lifestyle.
我们要做最好的事情，只是记得住健康卫生的生活方式。
I am asking you to have to courage to plow thought this barrier of limitation and remember the totality of who you are, to live in your own personal integrity.
我要求你们鼓起勇气去艰苦前进，穿过这个局限性的障碍物，回忆起我们全体是谁，去活在你们自己个人的完整性内。
They can remember once a week to take their medicine and then live normally the rest of the time.
他们可以每周记住服一次药，然后其它时间照常生活。
They can remember once a week to take their medicine and then live normally the rest of the time.
他们可以每周记住服一次药，然后其它时间照常生活。
应用推荐