Why don't you come down to live among us again?
你为什么不下来和我们一起住呢?
我住在群山之中。
Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses.
他必在你那里与你同住,在你的城邑中,要由他选择一个所喜悦的地方居住。
One may live among a great many people.
一个人可能同许许多多人生活在一起。
He prefers to live among the young people.
他更喜欢和年轻人住在一起。
He prefers to live among the working people.
他更愿意与工人们住在一起。
She prefers to live among the working people.
她喜欢和劳动人民住在一起。
We live among its people now, hiding in plain sight.
我们已经和这里的人民共同生活,藏在他们的眼皮底下。
Not to live among humane men-how can one be considered wise?
选择住地,不在仁厚之处,怎能算得上聪明呢?
Should he go and live among the common people to learn slang?
或者走入寻常百姓的生活以期领悟俚语?
The best way to learn a language is to live among its speakers.
学语言最好的办法是生活在说这种语言的人当中。
And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.
我必住在以色列人中间,并不丢弃我民以色列。
The Smurfs live among knights, kings, and wizards6 during the Middle Ages.
蓝色小精灵住在充满著骑士、国王和巫师的中古世纪里。
I will live among you and you will know that the LORD Almighty has sent me to you.
他要住在你中间,你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。
Kids with popular names tended to live among higher-income, better-educated populations.
拥有热门名字的孩子往往生活在收入较高、教育水平较高的圈子当中。
It's immensely rewarding to live among local people and make friends with them, "she says."
和当地人住在一起并交朋友是非常值得的。
We will live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.
我们将和人类生活在一起,在他们中间,但却默默的关注他们、等待并保护他们。
During her recovery, the inspired teacher felt a call to leave the school and to live among India's poor.
疗养时,这位得到启示的老师深觉受召唤要离开学校,去与印度的贫寒阶级一起生活。
Those who are great and live among us seem more normal because they're breathing the same air that we are.
与我们同时代的伟人显得比较普通,因为他们也呼吸我们呼吸的空气。
We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.
我们和人类生活在一起,藏在他们中间,但却在默默地关注他们,等待并保护他们。
When one moves to live among wild nature, one gets to understanding that 2/3 of city life skills are of no use here.
在大自然中生活,你会发现城市的生活技能中,大概有2/3是完全没用的。
Speaking in Nigeria, U. S. Secretary of State John Kerry said, "No one anywhere... Should have to live among this evil."
在尼日利亚的讲话中,美国国务卿约翰·克里说道:“无论什么地方,无论什么人,都不应该忍受这样的罪恶。”
So I hope, in your work and in your Academy, you can be given the right to go and live among the people. This is the only way.
我希望你们也有机会在田野工作中和当地人一起生活,这是唯一的办法,没有捷径可走。
Scientists at the University of Bristol in England had already discovered in the last few years that baby fish who live among coral use sound to find the reefs.
在过去的几年中,英国布里斯托尔大学的科学家们已经发现了住在珊瑚丛中的小鱼仔是靠声音来找到礁石的。
He said the presence of so many European observers at one of Kabul's best hotels, the hilltop Intercontinental, showed willingness to "live among the Afghan population".
他认为,这么多的欧洲监督人员出现在山顶国际酒店,喀布尔最好的酒店之一,就展示了他们“与阿富汗民众打成一片”的意愿。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,手中缺乏,你就要帮补他,使他与你同住,像外人和寄居的一样。
If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,手中缺乏,你就要帮补他,使他与你同住,像外人和寄居的一样。
应用推荐