To prevent a possible outbreak of HPAI, poultry producers and dealers must also use biosecurity precautions at live-Bird markets.
为防止可能爆发的高致病性禽流感，家禽生产商和销售商必须在生鸟贸易市场也采取生物安全措施。
Other findings indicate that the patient visited a live-bird market to select and purchase freshly slaughtered chicken in the days immediately prior to symptom onset.
其他结果表明，在紧靠症状出现前的几天内患者曾去过活禽市场挑选和购买新鲜屠宰的鸡。
People who live, hunt, or fish near bird colonies need to be careful, the researchers say.
研究人员说，在禽鸟群附近生活、狩猎或捕鱼的人们需要小心。
At least 3,000 kinds, of fish, live there, and one-fifth of all the bird species in the world.
至少有3000种鱼类生活在那里，世界上五分之一的鸟类也生活在那里。
But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually. Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.
但是它们不会一直寄生在它们的宿主身上(虱子才会)，当鸟儿羽翼丰满时，鸡蚤就会离开。
And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
在你们一切的住处，无论是雀鸟的血，是野兽的血，你们都不可吃。
FAO and WHO emphasize that in the process of killing and preparing a live bird for food, slaughtering poses the greatest risk of passing the virus from infected or diseased birds to humans.
粮农组织和世卫组织强调，在宰杀和准备活禽食用的过程中，屠宰对该病毒从受感染或患病禽类传播给人造成的危险最大。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
When Bat returned to bird, she had finished the nest all by herself and didn't want lazy Bat to live with her. She looked at him and said, "You are not a bird."
当蝙蝠回到鸟那边时，鸟已经自己建好了巢，她不喜欢懒惰的蝙蝠和自己住在一起。
This ensures that there is no active virus remaining if the live bird has been infected and has mistakenly entered the food chain.
这可确保如果活禽受到感染并错误地进入食物链，不存在有效的病毒。
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. Bird flu and Sars are twotypical examples that environmental destruction may threaten our life.
由于环境遭到破坏，我们生活的世界正变得越来越难以忍受，禽流感和SARS是两个典型的例子，对环境的破坏，可能危及自己的生命。
The cage bird whispers, "Come hither, let us both live in the cage."
笼中的鸟儿悄声道：“来吧，让我们都住在笼子里吧。”
The cage bird whisper, "Come hither, let us both live in the cage."
笼中的鸟低声说：“到这里来吧，让我俩都住在笼里。”
Simpson said the bird could live several weeks before needing another meal.
Simpson说在找到另一顿之前这只企鹅还可以活几个星期。
Live birds infected with highly pathogenic avian influenza (HPAI, or bird flu) can infect humans.
如果高致病禽流感(HPAI或禽流感)病毒转移到了人类当中，那么感染该病毒的活禽可引发流感大流行。
The recent bird flu outbreak had not deterred consumers from buying live chickens.
虽然最近禽流感爆发，但市民购买活鸡的意欲未有减退。
Red grouse, a wild game bird endemic to Britain, live and breed on heather moorland.
红松鸡是英国独有的野生猎禽，生长于石楠花荒野高原。
Then he is to release the live bird in the open fields outside the town.
但要把活鸟放在城外田野里。
They took great pride in knowing that their actions saved the bird and allowed it to live in harmony with nature once again.
孩子们在知道自己的行为救了一只小鸟，并且使它能够重新与自然和谐相处之后，都为此而感到骄傲。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们活出乐趣并让它放出太阳的光芒照射进别人的生活里，自然的就像鸟儿歌唱，金子发光。
I 'm living like the Stoic bird, man. - it' s the only way to live, son.
我活得就像坚忍的鸟儿。-这是生存的唯一方式，年轻人。
Be sure to check out the bird sanctuary and the live bird feeding.
不要错过鸟类保护区和给小鸟喂食的活动。
To this day bats live in caves, hanging upside down. And because they don't want to meet Bird or Rat, they come out only at night to hunt for food.
直到今天，蝙蝠都生活在岩洞里，白天将自己倒挂着休息或睡觉，因为怕遇到鸟和老鼠，他们只在晚上才出来找食物。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as a bird sings.
他们只需感受自己的快乐，并用这种快乐如同鸟儿歌唱的方式，自然而然地感染别人，使他布门感受到快乐的阳光和热力。
Then he thought: since the nets live bird is only a mesh, why go to knot so many mesh?
于是他想道：既然网住一只鸟只需一个网眼就够，那干嘛还要去编结那么多的网眼呢？
Also a gifted singer, he formed the live band " Ken and Free Bird" in 2004, and in early 2005 released his solo album "On Ken's Time".
也有天赋的歌手，他组建了乐队“肯与自由鸟”在2004年，并在2005年初发行了个人专辑“在肯的时间” 。
After that, I finally accept the fact that, I have to live with this ugly dirty little bird.
在这之后，我终于接受我要和这只丑丑的小鸟一起生活的事实。
"Now, that bird," he would say, "is, maybe, two hundred years old, Hawkins — they live forever mostly; and if anybody's seen more wickedness, it must be the devil himself."
“现在这只鸟，”他会这样说，“可能有两百岁了，霍金斯——它们多半长生不老，要是有谁见到的伤天害理事比它们多，那一定是魔鬼自己了。”
In addition, more than three hundred fifty bird species and three hundred species of fresh and saltwater fish live within the park.
除此之外还有鸟类三百五十多种和淡水和咸水鱼类三百多种。
In addition, more than three hundred fifty bird species and three hundred species of fresh and saltwater fish live within the park.
除此之外还有鸟类三百五十多种和淡水和咸水鱼类三百多种。
应用推荐