'Dinosaur' combines CGI animation with live-action location shots.
《恐龙》结合了电脑生成的动画和外景地实地拍摄的画面。
Lee Unkrich, director of Toy Story 3, used to make live-action movies.
李·昂克·里奇(LeeUnkrich)：《玩具总动员3》的导演，过去是拍真人电影起家的。
Did you try to copy to face and bodies of the live-action characters in the films?
你是不是试图照着电影中的演员描摹他们的脸和身体？
The new technology also utilizes the iPhone's camera technology for live-action flying.
这项新技术还利用了iPhone的摄像头技术，可以实现实景的效果。
Our long wait to see Spider-Man realized in live-action the way he was meant to be is finally over.
经过漫长的等待，我们终于看到了一部原汁原味的蜘蛛侠真人版电影。
On Monday, the company announced that the newest movie to get the live-action treatment would be Mulan.
本周一，迪士尼公司宣布，下一步将真人化的电影是《花木兰》。
Mamoru Oshii is a Japanese animation and live-action film writer and director famous for his philosophy-oriented storytelling.
押井守是日本著名的动画电影作家和导演，并以极富哲理的叙事方式而出名。
This is the first live-action film that has its main character as a thoughtful feeling, self-aware animal. This is the Apes story.
这是第一次真人实景电影中，首度采用有感知能力的动物为主角。这是一个主角是猩猩的故事。
He has been the primary star of only two live-action comedies since 2001, when he starred in both "Down to Earth" and "Pootie Tang."
自从2001起，他只在重返人间和盖世傻侠两部实景喜剧中饰演主角。
The most recommended by the live-action way of relativity theatre, it makes you in 16 minutes to understand the basic points of relativity: oh.
最值得推荐的莫过于由真人表演的相对论剧场，它能让你在16分钟内了解到广义相对论的基本要点哦。
“If I went back to live-action, I’d have to do it the Pixar way,” he says. “If I didn’t, I’d feel like I was walking a tightrope without a net.”
如果我回去拍实拍电影，我还是会用皮克斯的方式去拍，”他说，“如果我不那样做，我会觉得像是在走无网的钢索。”
While Papanoida is featured fairly passively in his live-action incarnation, the character has an opportunity for a more active role in the Clone Wars.
虽然帕帕诺依达在他的真人版本里表现得相当被动，但这个人物在《克隆人战争》里有机会成为一个有更为积极的角色。
Absolute Boyfriend is a comic series authored by Japanese cartoonist Yuu Watase and was adapted into an eleven episode live-action drama series in 2008.
《绝对男友》是日本漫画家渡濑悠宇的漫画作品，并于2008年改编为11集真人版电视剧。
He added that they have opted for live-action rather than high-tech CG animation as part of their efforts to respect the roots of the classic animation.
他补充说，他们选择了真人版电影而不是高科技电脑动画版，将尽最大努力，在银幕上重塑经典。
Even in preparing his live-action pictures, he communicates mostly through his artwork: explanations in the form of drawings, Polaroids, and watercolors.
即使在准备他的真实场景照片的过程中，他也几乎完全通过作品跟外界沟通：用绘画，宝丽来速拍照片，和水彩画的形式来解释他的想法和观点。
In 1984 Shelley Duvall had a children's television show on Showtime called Faerie Tale Theatre, involving live-action versions of various fairy tales and legends.
1984年，著名演员谢莉·杜瓦尔（Shelley Duvall）在娱乐时光电视台（showtime）主持一套儿童电视节目，叫作《欧洲童话真人剧》，其中包含了各种童话故事和传说的真人拍摄版本。
The makers consulted with a live-action director of photography, Roger Deakins, to learn how Deakins would light and shoot a scene if it were a live-action movie.
制作人员请教了真人电影的摄影导演，罗杰·迪金斯，以了解如果这是一部真人电影，迪金斯会如何安排某一场景的灯光并进行拍摄。
Rather than filming with two cameras and adjusting Settings by hand, as directors must do in live-action stereoscopic films, animators can set cameras with computers.
他们觉得，拍摄真人立体电影的导演不仅要使用两组摄像设备进行拍摄，还要人工调整拍摄角度，而动画制作者用电脑控制就可以了。
Our friends at FilmDrunk have the first trailer for "Transformers: Dark of the Moon," which will be the third installment in the "Transformers" live-action franchise.
我们在FilmDrunk的朋友已经有了《变形金刚：黑月之时》的第一个预告片，这将是第三部《变形金刚》真人版电影。
Featuring the return of some fan-favorite characters (and perhaps a certain starship) from the live-action films, the episode also introduces some brand new characters.
除了一些受星战迷喜爱的出自电影的角色(也许还有某艘飞船)归来出演，这一集还引入了几个全新的角色。
The way these back-to-back productions fall apart is that you're trying to do two live-action films back to back, and you're working on it for a year and a half, shooting.
这些紧接着拍摄的作品之所以失败，是因为你试着接连地拍摄两部实景电影，你将为之工作一年半，一直拍摄。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
The seesawing could continue: next up on Disney’s release slate is “The Sorcerer’s Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.
波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯 凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。
The seesawing could continue: next up on Disney's release slate is “The Sorcerer's Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.
波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。
Live action short went to "God of Love" by Luke Matheny.
最佳真人短片是来自卢克·马尼森的《爱神》。
Fourteen volunteers were shown 3D clips of live action, animation and video games, then asked to rate several aspects of each set on a scale of 1 (awful) to 5 (fantastic).
我们邀请了14名志愿者，向他们播放了一堆3D视频片段，有动作场面、卡通画面和视频游戏，然后请他们就几个方面对每部电视进行评分，1分最低、5分最高。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
But it being cricket, the demand wasn't just to provide a scorecard but a detailed, near real-time scorecard that did not obstruct the view of the live action.
但因为是板球运动，所以要求提供的不仅是记分牌，更要求提供详细的，接近实时的记分牌，并且该记分表不会阻挡观看现场运动的视线。
But it being cricket, the demand wasn't just to provide a scorecard but a detailed, near real-time scorecard that did not obstruct the view of the live action.
但因为是板球运动，所以要求提供的不仅是记分牌，更要求提供详细的，接近实时的记分牌，并且该记分表不会阻挡观看现场运动的视线。
应用推荐