A case in point is the world famous star hurdle r, Liu Xiang.
一个恰当的例子是世界著名的跨栏赛跑明星刘翔。
Liu Zheng (Chengdu Daily) : In Suqian's case, rewards can be regarded as payment to volunteers.
刘政(成都日报)：在宿迁的例子中，奖励可被看做付给志愿者的报酬。
In the year and a half since then, Liu has had to return to work, but he visits an Internet cafe every night to spend several hours online looking for his son and making posts about the case.
在此后的一年半里，刘先生每天下班后都去网吧，花几个小时上网寻找自己的儿子并就这个案子发帖求助。
Hurdles champion Liu Xiang is a case in point.
男子110米栏冠军刘翔就是一个很好的例子。
Through the efforts of the police, Liu Wen testimony in the case after, the other two people involved in Shenyang quickly arrested.
经过警方的努力，在刘文供述了案件经过后，其他两名涉案人员在沈阳迅速被捕。
And the prose is very clean and tight, which is not always the case with translations, which sometimes come across as a bit clunky. Ken Liu did a fine job, in that respect; the writing flows.
而且不寻常的是和一些翻译作品的啰嗦繁复不同，此书的文笔非常简洁明快，刘昆宇在这方面做得非常好，这书读起来很流畅。
In this regard, Liu Xin said that from the surface, this seems to be to relax the management of AIDS, in fact not the case.
对此，刘鑫说，从表面上看，这似乎是对艾滋病管理的放松，事实上并非如此。
In this regard, Liu Xin said that from the surface, this seems to be to relax the management of AIDS, in fact not the case.
对此，刘鑫说，从表面上看，这似乎是对艾滋病管理的放松，事实上并非如此。
应用推荐