Perhaps the most spectacular recent example is the murder in London of a former Russian agent, Alexander Litvinenko.
也许，近期最惊人的事例莫过于前俄罗斯特工亚历山大·利特维年科在伦敦被谋杀一案。
Alexander Litvinenko, a renegade Russian security officer living in London, was killed by poisoning with polonium, a rare radioactive substance, in 2006.
居住在伦敦的叛逃俄罗斯安全情报官员亚历山大·利特维年科在2006年被一种稀有辐射性物质钚投毒暗杀。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(Alexander Litvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
The last known case was in Canada when 'Paul William Hampel' was arrested in the middle of the Alexander Litvinenko case (November 2006).
最近的例子就是加拿大亚历山大•利特维年科(Alexander Litvinenko)案子中被捕的保罗·威廉•汉普尔(Paul WilliamHampel ')(2006年11月)。
That they should be sent to Britain is impressive, given the frosty state of relations between the two countries since the 2006 assassination of Alexander Litvinenko, an ex-KGB man, in London.
它们能被送到英国参展真的是很难得，要知道两国的关系在2006年因移居伦敦的前克格勃成员亚历山大·利特维年科被毒死一案而进入冷淡期。
The widow of poisoned Russian spy Alexander Litvinenko says he wasn't worried about the safety but in the end, she says, he knew he'd been poisoned.
俄罗斯前特工利特维年科中毒身亡，据他的遗孀透露，利特维年科不担心他的生命安全，但到最后，他知道自己已被下了毒。
The widow of poisoned Russian spy Alexander Litvinenko says he wasn't worried about the safety but in the end, she says, he knew he'd been poisoned.
俄罗斯前特工利特维年科中毒身亡，据他的遗孀透露，利特维年科不担心他的生命安全，但到最后，他知道自己已被下了毒。
应用推荐