I can't imagine what it would be like to be living in a little tent when winter comes.
我不敢想象冬天来的时候住在一个小小的帐篷里会怎样。
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me. Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
然后我给他搭了座小帐篷睡觉,但一连几个星期我总是带着枪睡觉,或许因为星期五还是一个野人,也是他会在夜里杀了我。
Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物,比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的,因为那个吓人的因素。
The little brook babbled away just behind our tent.
紧挨着我们帐篷后面的小溪水声潺潺。
Look at those trees and that building. And besides, I just had a chat with Gandhi in his tent a little while ago, and he seemed real enough.
看那些树和建筑,另外,我刚刚和甘地在他的帐篷里小叙,他看起来也很真实。
Tens of thousands of people are still living in crowded tent cities with poor sanitation and little access to clean drinking water.
成千上万的人仍居住在拥挤的篷户区,环境极差,也没有清洁的饮用水。
His tent is a walk across a black wasteland pocked by the twisted wreckage of vehicles blown up in the war and little piles of human faeces left by the locals, who eschew latrines.
到他的帐篷要走过一片黑色的废墟,废墟上有许多战争中爆炸遗留下来的车辆遗骸和几堆当地人的粪便,当地人不用厕所。
Roused for the first time in days from his contemplation of the Deathly Hallows, Harry hurried back inside the tent to find Ron and Hermione kneeling on the floor beside the little radio.
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来,他迅速返回到帐篷里,看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。
This is our three person tent, when we slept inside, we still though it is too little for us.
这是我们的三人帐篷,当我们睡在里面时,我们仍然认为这个帐篷对我们来说太小了。
The car was full of gas with a little trailer with a couple of gas cans and a tent.
车也是添满了汽油,再带一个小拖车与一对汽油罐和一顶帐篷。
At night, they stay in a tent. Little Ben misses Cody very much.
晚上,他们住在结实的帐篷里。小本非常想念酷迪。
We just had a little old blanket for the four of us kids in the tent.
在帐篷里,我们四个男孩子只有一条又小又旧的毯子。
They got out of the way, and the little snake went right to the Duke's tent and dropped the pearl at his feet.
他们让开了路,那条蛇径直向侯爷的帐篷爬去,把珍珠扔在他的脚上。
There was a little chirus rescued in the tent behind the house. Such a lovely sweetie, so fond of gnawing our trouser legs as if knowing that we were strangers.
后面的帐篷里有一只受伤后被救回的小藏羚,可爱的小家伙,最爱啃人的裤脚,还有点欺生。
A little boy is standing at the threshold of their tent, pretending that he is a guard.
一个小男孩站在帐篷的门口,假装自己是守卫。
'we'll go to that lonely little spot on the common,' she said to him. 'we'll pitch our tent near a little stream, and we'll jolly well stay there till you ear's better.
“我们去一个很普通的小地方,”她对他说。“我们在小溪旁边搭帐篷,知道你的耳朵好的时候我们会过的很好的。”
I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.
只好用了附绳临时把冰爪绑上去,我们俩又开始慢慢地走回帐篷,刘勇在微弱的月亮下摸回去。
I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.
只好用了附绳临时把冰爪绑上去,我们俩又开始慢慢地走回帐篷,刘勇在微弱的月亮下摸回去。
应用推荐