But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
The 7 Not So Dirty Little Secrets About Confidence
关于自信的七个小秘密，没那么不可告人。
As girls, we talk a lot. We share our little secrets and loud out now and then.
作为女孩，我们谈了很多，分享着我们的小秘密，放声大笑。
We tracked down three U. S. pilots and squeezed out some of their dirty little secrets.
我们跟踪采访了三位美国飞行员设法让他们说出一些不可告人的小秘密。
If you can trust anyone to not gossip around town about your dark little secrets, it's your real friends.
如果你相信有人不会八卦你的小秘密，那个人就是你最真心的朋友。
This is our psychological consulting room. We can write our little secrets on the paper and put them here.
这是我们的心理咨询室，同学们会把心理的小秘密放在这里。
Even these little secrets can greatly simplify a more concerted attack that yields much bigger rewards, which is done in real-world attacks all the time.
但就是这些小秘密可以极大地使一个更大的攻击变得简单，这在现实世界的攻击中一直发生。
The heart has the fence, and ivy climbed, those little secrets which adorn, like leaves the rest of the butterfly, dream, can only use the pollen to describe.
心有栅栏，然后有青藤爬过，那些小秘密点缀其中，像叶片下小憩的蝴蝶，做梦一般，只能用花粉形容。
One of Hollywood's dirty little secrets is the "IV diet", in which celebrities check themselves into hospital to get put on an IV so they can avoid eating altogether.
好莱坞有个肮脏的小秘密是“IVdiet”，这种方法就是名人到医院检查，getputonan IV，这样就可以避免大家一起吃饭了。
If you are preparing for a career in it or are new to it, many of the "dirty little secrets" listed below may surprise you because we don't usually talk about them out loud.
如果你正准备投身到IT这行，或者你还是个IT新手，下面列出的很多“小秘密”也许会让你惊讶不已，因为我们通常不会大声的讨论它们。
One of palaeontology's dirty little secrets is that fossils are not so much a record of past life, as a record of hard-bodied past life-the things that have bones and shells.
而古生物学界里一个不可告人的秘密是，与其说化石是古生物的记录，不如说它更利于记录动物的硬体结构，如骨骼、壳体。
One of palaeontology's dirty little secrets is that fossils are not so much a record of past life, as a record of hard-bodied past life—the things that have bones and shells.
而古生物学界里一个不可告人的秘密是，与其说化石是古生物的记录，不如说它更利于记录动物的硬体结构，如骨骼、壳体。
The two little girls often stay together to share their secrets.
这两个小女孩经常待在一起分享她们的秘密。
Every skilled trade has its secrets — those little tricks, techniques, and tools that make light of even the most complex task.
每种技术性劳动都有其自身的秘密，这些小窍门、技巧和工具甚至可以处理最复杂的任务。
Here, moms share the make-you-smile secrets they've learned from their little ones.
下面，妈妈们将与我们分享的，是她们从那些小家伙身上学到的保持微笑的秘诀。
Even after the four were found guilty, almost nothing was known of what secrets they allegedly stole, offering little guidance for companies going forward.
这四人究竟被指控窃取了何种秘密，即使是在他们被判有罪之后，外界几乎仍然是一无所知，所以企业界并没有获得多少指引来调整自己将来的行为。
It was Sichuanese eating at its finest - and one of the many little-known secrets of a very well-known cuisine.
这是最好吃的川菜，也是这个名气斐然的菜系中鲜为人知的秘密之一。
They had kept no secrets from each other except that the little old woman had a shoe box in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.
除了那个又小又老的女人有一个鞋盒在她的壁橱上面之外他们彼此之间已经没有秘密，她警告她的丈夫不要试图打开或询问她。
Well, there's certainly a lot of products on the market now that are about little design secrets for the consumer.
现在市场上的确有很多商品中隐藏着一些巧妙的设计构思。
The answer to that question can be found in some little-known natural "anti-aging secrets" used by many top models and actors.
我们可以从那些知名模特或演员使用的显为人知的“抗老化的秘密”中得到答案。
They buy very little from us but we give them the technology secrets and our jobs so they can make cheaper inferior parts to sell back to us at high prices.
他们从我们这买很少的东西，可我们给了他们技术机密和我们的工作岗位。所以他们能做出更便宜更好的零件，再用高价卖回给我们。
We don't have to give away secrets to make our intentions clear, just open up a little.
不需要将秘密公开，我们也能将我们的意图阐述清楚，只要谈及一点点就可以了。
Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life.
小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。
Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life.
小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。
应用推荐