After a little pause, he went on with his speech.
稍停一会儿后，他又继续讲演。
'Just as well,' he repeated. And there was a little pause.
“就跟没来一样，”他重复道。说到这儿他们都停下来不说话了。
I also added a little pause after playing the next sound to make it a little easier to hear the sounds.
我还在播放下一个声音之前添加了一点小停顿，更容易分辨每一个声音。
A writhing horror twisted itself across his features, like a snake gliding swiftly over them, and making one little pause, with all its wreathed intervolutions, in open sight.
他的面孔上掠过一阵痛苦的恐怖，象是一条蛇在上面迅速蜿蜒，因稍停片刻，而使那盘踞的形体清晰可见。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Each time the pause time was small enough that it had little overall effect on the results which was good enough for our purposes.
这一次的暂停非常小，它产生的开销对最终结果的影响微乎其微。对于我们这个测试来说，这已经足够好了。
At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
Okay, and let's listen to just a little — we're going to pause it there.
好了，我们就听一点，我们就暂停在那里。
US and European sanctions targeting members of the family have little practical effect, but a reference to the International Criminal Court will give those doing their bidding pause for thought.
美欧方面针对该家族成员的制裁起不了什么实际效果，但是把事情提交到国际刑事法庭(International Criminal Court)将让那些奉他们之命行事的人犯起踌躇。
Right now would be a good time to pause and ask yourself whether you belong to that little company who will have the privilege and honor of vindicating God before the universe.
现在正是好时候，停下来问问自己是否属于那一小群拥有特权与尊荣的人，可以在全宇宙面前为上帝辩白。
I used to like literally rewind, pause, pause, pause, pause, pause, playback, like every little neck thing he does.
那时候，我喜欢对像他做的每一个脖子上的小动作倒回、暂停、暂停、暂停、暂停、暂停、重放。
There was a pause while they all watched Ron mumble a little in his sleep.
停了一会儿，大家看着罗恩在昏睡中小声嘟囔。
You want as little a pause for your flip as possible.
你想要在翻转中尽可能减少停顿的话。
You get out, pause perhaps to help the other travelers to swing the cable car on its turntable (a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbor.
车抵终点站，你下车后，也可能会暂时停步，遵照当地的风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边的一家装饰华丽的小饭馆里找一个座位坐下。
You get out, pause perhaps to help the other travelers to swing the cable car on its turntable(a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbor.
你下车后，稍做停留，遵照当地风俗，帮助其他游客推动转车台上的缆车，使之掉头转向，然后移步到码头旁边一家装饰华丽的小饭馆里找个座位坐下。
There was a pause. Now a weird flash turned night into day and showed every little grassblade, separate and distinct, that grew about their feet.
一阵短暂的间隙过后，又是一道悚目惊心的闪光，把黑夜照得亮如白昼，他们脚下的小草也历历可辨；
This is done by trading a little bit more CPU cycles and heap memory usage for shorter UI pause time when doing gen 2 collections.
在第2代收集时，用更多CPU周期和堆内存来换取更短的用户界面停顿时间。
This is just a little hint. Parents please remember that, children grow up without a pause; Parents need to seize every opportunity they can find to educate children, and at the right time.
不仅仅是吃饭，在孩子成长的过程中，父母要随时随地的抓住早教的机会，对其进行正确的教育。
This is just a little hint. Parents please remember that, children grow up without a pause; Parents need to seize every opportunity they can find to educate children, and at the right time.
不仅仅是吃饭，在孩子成长的过程中，父母要随时随地的抓住早教的机会，对其进行正确的教育。
应用推荐