One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.
一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。
Just then, the little mouse happened to pass by.
就在那时，小老鼠碰巧经过。
A little Mouse peeped out of his hole.
一只小老鼠从洞里探出头来。
One day a little mouse was thirsty.
一天，一只小老鼠口渴了。
The little Mouse cut the net with his little teeth.
小老鼠用他的小牙齿咬断了网。
The little mouse was very clever and she thought for a moment.
这只小老鼠很聪明，她思考了一会儿。
Janet Bond was a quiet little mouse of a child.
珍妮特·邦德是一个孩子养的一只安静的小老鼠。
She sees that there is something moving around underneath his cape, like a little mouse crawling all over his shoulders and trying to get out.
她看到男人斗篷下面有东西在挪动，仿佛是只小老鼠在他肩上爬来爬去，想爬出去。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse", forever cleaning her house and shooing away intruders.
小不点鼠太太是“一只有极度洁癖、挺特别的小老鼠”，总是在打扫她的房子，嘘开那些不速之客。
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight, in which the Lion was, went up to him, and with his sharp little teeth gnawed away the ropes, setting the Lion free.
正在这时，碰巧小老鼠路过这里，看见了狮子所处的悲惨困境。它跑上去，用锋利的小牙齿咬断了绳子，放了狮子。
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
“求你别吃我，”小老鼠尖叫道：“原谅我这一次，我绝不会忘记：谁知道呢？也许哪天我会报答你呢？”
"It was incredible, the little mouse stood up and seemed to be roaring at the cat," said Wendy Rothwell, 45, who spotted the encounter in her back garden.
“它不可思议了，这只小老鼠直起身子，似乎在对猫咆哮。”45岁的WendyRothwell称，她是在自家后花园中发现这惊人一幕的。
A Little Mouse and a Big Lion live in the forest.
一只小老鼠和一只大狮子住在一座森林里。
This cute little door-mouse is as dead as a doornail.
这个可爱的小老鼠像门钉一样牢固。
You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
你以为我太小了不能行善报答你，但是，你瞧，全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
Do you like my house, Little mouse?
你喜欢我的房子吗？小老鼠。
One day, Little Mouse has big trouble.
一天，小老鼠遇到了麻烦。
Little Mouse is afraid of Big Lion.
小老鼠害怕大狮子。
This is a little pet. It is a mouse. I like this little mouse.
这是一个小宠物。它是一只老鼠。我喜欢这只小老鼠。
Mice put down the hands of acorns, stepped forward and gave a big hug peppers. After a child, peppers warm up. "Thank you. " He said the little mouse.
老鼠放下了手中的橡子，走上前，给了小辣椒一个大大的拥抱。过了一会儿，小辣椒暖和起来。“谢谢你。”他对小老鼠说道。
Little mouse climbing wall, the wall of praise is admired the world's greatest.
小老鼠爬到墙边十分景仰的赞美墙是世界上最伟大的。
一只小老鼠跳到了它身上。
这是关于一个小老鼠。
You are a little mouse, but you are a big help.
你是一只小老鼠，却给了我很大的帮助。
The lion opened one eye and saw the little mouse.
狮子睁开了一只眼睛，然后看见了这只小老鼠。
But his loud voice scared the little mouse away.
但是他的大嗓门已把小老鼠吓跑了。
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his PAWS and let him go.
他想：“这只小老鼠怎么能帮助我吗？”但他还是抬起爪子放他走。
He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his PAWS and let him go.
他想：“这只小老鼠怎么能帮助我吗？”但他还是抬起爪子放他走。
应用推荐