The guy who took her sock, not sure whether he foster 'little ghost 'or deal with the devil, wants to take this gal life...
那拿她袜子的人，不知道是养小鬼还是与恶魔打交道，要抢这女生的生命。
The Allure Though Chernobyl will make a lasting impression on its own, visiting the abandoned nearby ghost town of Pripyat is what will drive the entire experience a little too close to home.
有啥独特之处：虽然切尔诺贝利的核辐射仍会长久存在，但去普里皮亚季的鬼镇附近看看能带来些更真实的体验。
It sounds a little hollow, especially looking at this city in the desert that creates nothing, the world's greatest ghost town in waiting.
看着这座沙漠城市什么都没有创造出来，现在徒留下一座空荡荡的鬼城的时候，就觉得这种说法不切实际。
Richard Little is surprised and very afraid when he sees the ghost of his dead brother-in-law.
理查德·利特尔见到已故姐夫的幽灵时，又是吃惊又是害怕。
'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'
当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。
The useless talk is little to say, you that ghost mind's eye we have alert: dy seen through, you have to want to live a life honesty of, otherwise we are about to kill people to kill!
废话少说，你那点鬼心眼我们早看穿了，你要想活命就老老实实的，否则我们可就要杀人灭口了！
The ghost stories my aunt told me when I was a little child always made my hair curl.
我小时候阿姨给我讲的鬼故事总令我毛骨悚然。
In an attempt to rid their dorm of a troublesome little girl ghost a group of college students inadvertently bring back the little girl's killer.
故事的主人公是几个大学生，因为宿舍里总是有个小女孩的幽灵阴魂不散，备受困扰的他们打算做点什么轰走她，没想到却引来了当初杀死小女孩的凶手……
When I was a little child, my grandma always told me a lot of ghost stories that made my hair curl.
我小的时候奶奶总是讲很多让我毛骨悚然的鬼故事。
At the same time, Heathcliff is haunted by Catherine's ghost. He forgets his revenge, forgets to eat and to sleep, seeing Catherine's eyes from little Cathy and Hareton. He dies a defeated man.
与此同时，希思克利夫被凯瑟琳的鬼魂缠绕得坐卧不宁，不思饮食睡眠，他从哈里顿与小凯瑟琳的眼睛里看到了凯瑟琳的那双眼睛，不愿再阻挠他们的爱情，在抑郁和精神错乱中死去。
The ghost of a little smile seemed always to be fading in and out of existence on his lips.
他的嘴角总是看上去呈现出若有若无的小小的微笑。
This little boy had a habit of listening to the local ghost legends, like to see some of Horror, the passage of time his spirits, saying demons made sure of that.
这名小男孩从小就喜欢听当地的鬼怪传说，喜欢看一些恐怖片，久而久之他对鬼神、恶魔的说法变得深信不疑。
Very little is known about the Grey Lady apart from the fact that she is very tall and she is the resident ghost of Ravenclaw.
除了知道灰白女士是一个高个子，且为拉文·克劳的常驻幽灵以外，对这个幽灵我们知之甚少。
And now, it just after hearing stories of little daughter ghost in the watch for?
而此刻，那刚听完故事的小女儿鬼鬼地在窥伺着什么？
Why did the little cat sound like a ghost?
为什么小猫的声音听起来像鬼一样？
Driving in her car to the chirpy strains of Buddy Holly's "Every day seems a little longer", her ghost-eyed stare keeps us locked in her nightmare.
她开车步入了不断叫嚣着巴迪·霍利笔下“每一天都变得更加漫长”的语境之内。她那幽灵般双目的凝视也将我们深锁在她的噩梦之中。
Driving in her car to the chirpy strains of Buddy Holly's "Every day seems a little longer", her ghost-eyed stare keeps us locked in her nightmare.
她开车步入了不断叫嚣着巴迪·霍利笔下“每一天都变得更加漫长”的语境之内。她那幽灵般双目的凝视也将我们深锁在她的噩梦之中。
应用推荐