At that time, the school got little fund, and nine out of ten the rewards were 5 or 10 notebooks, so that was the only thing I could gave away generously to friends.
那时，学校得到了小基金，和十中有九酬谢是5或10本笔记本，所以是我可以慷慨地对朋友分送的唯一事物。
Half a century ago little information was available and clients barely knew whether their fund manager was outperforming his peers.
半个世纪以前，可供对比的信息是如此之少以致于客户几乎无法知道他们基金经理的业绩是否好于同行。
This trust fund will provide rapid assistance to the most fragile, poor and heavily-impacted countries and territories with little access to immediate funding.
该信托基金将为最脆弱、最贫困和受影响最大的国家以及几乎不能得到任何紧急资助的地区提供快速援助。
Short-term returns mean very little and a fund that has a good quarter or year is actually more likely to be overvalued than one that has struggled.
短期收益即收益很少，季度表现或年度表现优良的基金实际很可能比业绩差的基金估价偏高了。
But they have little time for bankers, hedge-fund managers and other financiers.
但他们没什么时间给银行家、对冲基金经理和其它金融家们。
Even though the company had monopolies over things like tobacco, it had little chance of generating enough income to fund the dividends Law had promised.
即使拥有诸如烟草之类的垄断经营权，公司仍几乎不可能赚的足够收入以支付劳所承诺的分红。
But while you're trimming expenses, cut back a little more so you can build up your emergency fund.
但是当你减少花销时，请削减的多一些，这样就可以建立你自己的紧急账户，以备不时之需。
Your religious donations fund freeloaders who mooch off society but who generally provide little or no value in return.
你的捐款养活了那些在社会上游手好闲，而对社会几乎没什么回报的吃白食的人。
Though the bill says little about compensation, there is a proposal for a fund that would help Zimbabweans finance their acquisitions through, among other things, a company levy.
尽管此法案几乎没有提到赔偿之类的事项，但是法案却提议建立起一个基金会，这样就可以通过企业征税而得以帮助津巴布韦人在收购他人企业时拥有充足的资金。
But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins.
但鲜有证据表明，一旦大选开始，他不会再次变成一个强大的募款者。
Hopefully, we are all putting a little money into a college savings fund and a retirement fund.
我们可望将一些资金投入大学储蓄基金和养老金。
“There is little doubt that the intense interest in [venoplasty for MS] played a role in the decisions by the National MS Society and the Canadian MS Society to fund further research,” Miller says.
“尚存一些疑问的是在美国国家医学社会学和澳大利亚多元动脉硬化社会学组织支持的决策实验中兴趣强度在决策过程中所扮演的角色，”Miller说道。
As Jonathan Ostry, one of the paper's authors, points out, the fund now appreciates that fiscal retrenchment does little to restore confidence unless there is an underlying fiscal problem.
JonathanOstry——计划的拟定者之一——指出IMF现在感谢这项财政削减没有带来信心的回升，除非这是一项根本性的财政问题。
But for many in the Wall Street-Hedge Fund Industrial Complex, this year the question is likely to be: how little.
但是在华尔街对冲基金行业联合会中，今年的问题可能是：能有红利分吗？
These types of hedge fund also tend to make relatively little use of leverage, so they are less easily convicted than some of their hedge-fund peers of recklessly gambling with other people's money.
这些类型的对冲基金也倾向于使用相对少的“贷杠”，因此与其他同类相比，它们更不容易被指控肆意与其他人的钱一同投机。
Even the gloomiest fund manager, concedes markets look 'a little oversold' right now.
即便是最为看空的基金经理也承认，目前市场有点超卖了。
And the depreciation cost that USES extraction of sharp depreciation law is relatively lesser, although call in renew fund also little, but current gain increases.
而采用直线折旧法提取的折旧费则相对较小，尽管收回的更新资金亦少，但当期的利润增大。
Such a move will enable any household to buy and sell gold in units for as little as 1,000 rupees and these units could be traded in the same manner as mutual fund units, he said.
这样的行动将使任何家庭能够买并且用价值少达1,000卢比的单位出售金，这些件可能被作为共同基金单位同样买卖，他说。
Inside factor have fund company lack normal company administration structure, outstanding managerial talent too little, is it is it spend getting high to concentrate on to hold share.
内部因素有基金公司缺乏规范的公司治理结构，优秀管理人才太少、持股集中度过高等等。
The research that is chosen to every fund on micro aspect nowadays is numerous, but the research of reasonable to distribute stock, bond and currency at macroscopical aspect is little.
如今对于微观层面上各支基金选择的研究很多，但是对于在宏观层面上将资产合理分配在股票基金、债券基金以及货币基金等金融品种上的研究甚少。
The United Nations Children's Fund, UNICEF, reports that tens of thousands of children are living outdoors, with little shelter from the monsoon rains.
联合国儿童基金会报告称，缅甸目前有成千上万的儿童露宿野外，在季候风带来的降雨中几乎没有牺牲之所。
Under pressure from the International Monetary Fund and European Union to slash expenditure, Mr Papandreou has very little room for maneuver.
在国际货币基金组织和欧盟要求减少支出的压力下，帕潘德里欧没有任何机动的空间。
And some people will fund their entire Lego habit by selling the little guys. But then you have no guys in your ships.
有些人为了贴补自己对乐高的爱好，便把这些小人卖掉，但这样你的船上就没有小人了。
We have little over a week left to fund our project.
我们只有一周多一点的时间来为项目集资了。
Jehovah Jireh, little did I expect that the donations we received this past Sunday were not only sufficient, but more than enough (remaining amount will go to CTPC Mission Fund)!
耶和华以勒，万万没想到上个星期天的捐款，不仅远超过预期，还有多的可以捐给教会宣教基金。
However, due to finance constraints and "dual finance" structure, the formal financial institutions have little ability to fit the rural households' fund needs.
然而，长期以来在农村金融抑制和“二元金融”结构的影响下，正规金融机构对农户的有效资金需求一直无法真正给予满足。
Last month, gold prices swung briefly again on an inaccurate report on a little-known Web site that said China was in talks to buy gold from the International Monetary Fund.
上个月金价再次出现短暂波动，因为某家不知名网站发表了一篇失实报导，称中国正在讨论从国际货币基金组织（IMF）购买黄金。
We still have quite a little money in the slush fund. It will be ample enough for us to buy some members on the jury.
我们的小金库里还有一大笔钱，足以用来收买陪审团的一些成员。
We still have quite a little money in the slush fund. It will be ample enough for us to buy some members on the jury.
我们的小金库里还有一大笔钱，足以用来收买陪审团的一些成员。
应用推荐