But embrace me, my good little father!
但是,亲亲我吧,我的好爸爸,小爸爸!
I am here, little father, because I am here.
我在这儿,我的小爸爸,因为我在这儿。
People responded warmly to our little father-and-son road show.
人们都热烈地响应我们这个小型的父子公路秀。
Pooh! nonsense, mother! ' said the little father Jackal. 'Come, we'll run on a bit! '
“不,别乱说,豺妈妈!”小豺爸爸说道。“来,我们立刻跑的快一点!”
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
在一个乡村里有户人家,家中有阿嬷、爸爸和妈妈,还有一个小男孩。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
The little boy's father is an astronaut.
这个小男孩的父亲是个宇航员。
The father, the mother, and little Marleen were having their dinner.
父亲、母亲和小玛杰丽正在吃饭。
"Do you think," said Colin a little awkwardly, "that will make my father like me?"
科林有点尴尬地说:“你认为,那样会使我父亲喜欢我吗?”
He saw little pig on the bus with his father.
他看见小猪和猪爸爸站在公交车上。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天,当我在等爸爸的时候,我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑,他妈妈就在不远处看着。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬,但没有什么社会地位的职业。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员,琼就是在那里长大的。
The father was glad to do it, for he thought, "It will train the boy a little."
父亲很高兴这样做,因为他想,“这样可以稍微训练一下孩子。”
This time, the little girl's father would not be forgiving.
这一次,小女孩的父亲不会原谅她了。
His father taught little Xu by himself.
他的父亲亲自教小徐。
Yesterday I went to buy a little tree for my father.
昨天我给爸爸买了一棵小树苗。
As I walked down the street, I saw another little girl with her father and gave her the toy I bought.
当我走在街上时,我看到另一个小女孩和她的父亲,我把我买的玩具给了她。
"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.
他父亲笑着说:“只要你悉心照料给葡萄藤,心存些许希望,它们就会茁壮成长。”
Instead, when he remembered the happy times he had sat with his father enjoying football matches, he felt a little excited.
相反,回忆起与父亲坐在一起欣赏足球比赛的快乐时光,他感到有些兴奋。
Father was so busy with his work that he had little time to read the newspaper.
父亲工作很忙,几乎没有时间看报纸。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理,在复活节期间,这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天,他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸!
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
戴维小的时候就死了父亲,因此他一直不得不独自谋生。
Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。
One Sunday morning when I was a little boy my father surprised me and took me to the fishing docks.
我那时候还是一个小男孩,在一个周日的早上,我的父亲带我去钓鱼码头,为了给我一个惊喜。
When George Washington was quite a little boy,his father gavehim a hatchet.
乔治·华盛顿小的时候,他的父亲给了他一把斧子。
When George Washington was quite a little boy,his father gavehim a hatchet.
乔治·华盛顿小的时候,他的父亲给了他一把斧子。
应用推荐