Via Each of us have our own little evil, but they are hard to express.
我们每个人的心中都住着一个恶魔，只是这些小罪恶难以言表。
It's arguably a little evil but I love that we are taking sibling rivalry into an electronic realm.
这可以说是一个小邪恶但我爱，我们以兄弟姐妹竞争到电子领域。
For example you career flourishing, colleagues happy ideal, so even if this ideal to do bad things, but also a little evil.
譬如你以事业红火，同事幸福为理想，那么就算为这个理想做了坏事，也不过小恶。
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的，毫无疑问，因为他那小世界中的所有人都这么说。
A little compromise with evil is okay, as long as everything works out okay in the end!
跟恶魔达成的小交易没关系，只要结局一切都好就行！
The evil killer in your latest dream may be the guy who pumped petrol in to your Dad’s car when you were just a little kid.
你上次梦到的那个邪恶杀手，或许是你小时候见过的、曾经偷走爸爸汽车里汽油的那个家伙。
Something perhaps, but sadly little in view of the magnitude of the evil.
也许做了一些，可是相对罪恶的规模来说太少了。
Even to the sea will I return, and to the little bay where she is wont to sing, and I will call to her and tell her the evil I have done and the evil thou hast wrought on me.
我甚至要回到那深海里去，回到她歌唱的小海湾里去，我将唤她，告诉她我犯下的罪孽，告诉她你令我做的坏事。
他是个邪恶小人。
He is never mean or little in his disputes, never takes unfair advantage, never mistakes personalities or sharp sayings for arguments or insinuates evil which he dare not say out.
与人有了争端，他从不刻薄，也不小气，从不乘人之危，从不为了争辩而误解别人的人格或说尖利的言辞，或者暗示那些他不敢说出口的邪恶的事情。
"The computer is evil," he said, like a little boy looking to dodge the blame.
“电脑是邪恶的，”他说，像一个小男孩回避责任。
They learn precious little of value. The kids very quickly learn to enact the evil and harmful lessons they watch.
他们很少从电视上学到有价值的东西，反而是对那一些邪恶有害的东西，一教便会。
Later on, little by little, firecrackers have become a kind of superstitious activity to avoid evil, greet gods, and pray for good fortune.
后来渐渐地，燃放爆竹成了一种避邪、迎神和祈福的迷信活动。
The mums who wave them goodbye in the morning don't realise their little darlings are setting off for a day as couriers for evil gangsters.
早晨他们的母亲挥手送别他们去上学时，决没有想到他们的小乖乖其实是去给犯罪集团当一天的跑腿。
If a man has little power to do good, he will have little strength to resist evil likewise.
一个没有能力去做善事的人，同样也没有力量抵制邪恶。
Draco Malfoy is a slick haired, evil, nasty little really. Yeah.
德拉科·马尔福是个油头粉面的小恶魔。真的。
Most men become evil slowly. They start with little crimes and then move on to bigger ones.
人们走向堕落大都是一步步地来，开始时犯些小过错，接下来罪行便愈犯愈大。
There are many evil and unfriendly things in the world that have little love for those that go on two legs, and yet are not in league with Sauron, but have purpose of their own.
世上有许多邪恶，不友好的事物对我们这些两条腿走路的生物没什么好感，可它们也并非是在与索伦勾结，只不过自有其本身之目的罢了。
A little difficulty to be overcome was no evil to Henry Crawford.
对于亨利·克劳福德来说，有点小小的困难要克服倒不是什么坏事。
He is never mean or little in his disputes, never takes unfair advantage, never mistakes personalities or sharp saying for arguments, or insinuates evil which he dare not say out.
争论时他从不采取卑劣的手段，从不利用别人的弱点，从不把他人的个性或尖锐的言辞当作吵架的由头，也不会含沙射影地说一些他不敢直接说出来的令人不舒服的话。
He is never mean or little in his disputes, never takes unfair advantage, never mistakes personalities or sharp saying for arguments, or insinuates evil which he dare not say out.
争论时他从不采取卑劣的手段，从不利用别人的弱点，从不把他人的个性或尖锐的言辞当作吵架的由头，也不会含沙射影地说一些他不敢直接说出来的令人不舒服的话。
应用推荐