A little effort every day, you will make a big difference.
每天付出一点努力，你就会有很大的不同。
Usually we need to spend a little time or make a little effort to truly understand a poem.
通常我们需要花一点时间或一点努力才能真正地懂一首诗。
With a little effort, you can definitely improve.
只要努力一点，你肯定能有所提高。
These organisms tend to have big bodies, are long-lived, and spend relatively little effort each year on reproduction.
这些生物往往体型较大、寿命较长，并且每年在繁殖上花费的精力相对较少。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
The dom4j tool requires little effort, as you'll now see.
您将看到，dom4j工具仅需要很少的工作即可完成解析。
Many of these choices and decisions take little effort.
而你只需花一点点功夫就能做出这些选择和决定。
The overall effect is great with little effort on my part.
整体效果非常好，而我为之付出的精力并不多。
Coke vending machines now take very little effort to reprogram.
如今，改编可乐售货机的程序几乎不用费什么力气。
As you can see, the XML data is neatly presented with little effort.
正如您看到的，仅需少量工作即可整洁地显示XML数据。
If you do these 10 things, you'll have made great strides with little effort.
如果你完成了这10件事，你已经很轻松地迈出了一大步。
If there were just one or two, we could manually change the code with little effort.
如果仅有一两个，通过很少的努力，我们就可以手工改写代码。
We have run through common scenarios and have recovered the storage with little effort.
我浏览了一些常见场景，并毫不费力地恢复了存储器。
A little kind act from you may take little effort on your part but mean the world to others.
小小的善意行为也许是你的无心之举但有的时候对别人却意义非凡。
How does Rails deliver so much functionality with so little effort required by the developer?
Rails如何用对开发人员所需的如此少的工作来交付如此多的功能？
It might take some work to set it up at first, but it usually takes little effort to maintain.
首先可能需要做一些工作来建立它，但通常不需要花费努力去保持。
This wont happen overnight but with little effort and consistency, you can enhance your vocabulary.
这种情况并不会在一夜之间就发生而是要通过你一点一点的努力和坚持不懈，才能使你的词汇量有所提高。
For the most part, the IBM team found objects in the model that could work with a little effort.
在大多数情况下，IBM团队在模型中找到的对象稍加调整就可以用了。
Unfortunately he makes little effort to marshal his arguments into a tale the reader can follow.
可惜的是他没有把他的观点仔细疏理编集成册，以飨读者。
But if that happens all too often, you'll want to have a few no or little effort meal ideas on hand.
但如果这种情况出现的太频繁的话，你就会越来越不想做饭了。
McCann makes little effort to hew to the facts of Petit's story; he doesn't even name the wire walker.
麦凯恩淡化了珀蒂故事的事实；他甚至不说走钢丝人的名字。
It takes a little effort, a little practice, and a little patience, but you can get there if you want to.
需要一些努力，一些练习和一些耐心，但有志者事竟成！相信你能做到的。
Although it may require a little effort, the process can be a lot of fun and the end result is often priceless.
尽管准备这个礼物需要一些努力，但是准备的过程将会给你带来很大的乐趣而且这个礼物也将是无价的。
The FDA -- either because of lack of interest or resources -- devoted little effort to inspecting imported honey.
要么对此事缺乏兴趣要么缺乏资源——很少监察进口蜂蜜。
Many hotels, hairdressers, massage parlours and karaoke bars make little effort to disguise illicit activity.
很多旅馆，发廊，按摩室和卡拉ok酒吧未能有效掩盖这一违法活动。
The examples given below highlight how you can take advantage of some of these features with very little effort.
下面的例子展现了如何轻松利用这些功能。
The examples given below highlight how you can take advantage of some of these features with very little effort.
下面的例子展现了如何轻松利用这些功能。
应用推荐