我是小小驾驶员!
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡,然后出发穿过法国时,早餐时间到了,长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
He's a good driver, if a little over-confident.
他是个好司机,虽然有点过于自信。
I am the Little Man, the driver of the wagon which brought you here.
我是矮个子,是把你们带到这儿来的马车的车夫。
We tried communicating with the driver but with little success because he couldn't speak French.
我们试着和司机交流,但不太成功,因为他不会说法语。
By the fifth day, the driver finally answered him with a little happy "Good morning!"
到了第五天,司机终于有点开心地回答了他一句:“早上好!”
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
在感恩节这几天我们要感谢很多人,其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机,我们把她视为英雄的弗洛。
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意,我也挥手回礼。
Place a little love note or poem under the driver 's-side windshield wiper of his or her car.
在他或她的汽车驾驶位的挡风玻璃刮雨器上夹爱情小纸片或情诗。
The first ungainly prototypes had fuel-cell stacks, which produce the electricity, and drive systems so bulky there was room for little more than the driver.
第一款样子笨拙的原型车安装着若干燃料电池架,庞大驾驶系统几乎占据了除驾驶员座席外的其他空间。
Buying lots of booze does not make you a drunk-driver, but someone who buys little or none seems less likely to be one.
买很多就不能说明你会是个醉驾者,但是不买或是很少买酒的人成为醉驾者的可能性就小多了。
The mother and her little girl died instantly. The driver was hospitalized for a few weeks and released.
那位母亲和她的女儿当场死亡,而那个司机住了几周院后安然出院了。
The little hero stopped a TAXI driver sit up, was a middle-aged man, his face white scary, cold asked a sentence, where are you going?
小杰拦了一辆TAXI坐了上去,司机是个中年男人,脸色白的吓人,他冷冷的问了句,去哪里?
"I'm more conscious of the little favors people do - the driver who stops and lets me cross the street, the newspaper man who brings my paper directly to the door," Rabbi Haberman said.
我对于人们的小恩小惠更加留意——司机停车好让我过马路,送报纸的人直接把报纸送到门前。
With CUE, Cadillac aims to offer as much complexity and sophistication as the driver who is tech-savvy can handle -- and as little as a "simple user" wants.
凯迪拉克希望凭借CUE系统,向用户提供尽可能多的复杂功能,让科技达人满意——同时又尽量对这些功能进行简化,让 “单纯用户”也能接受。
With a little old driver, so lively and quick.
上面坐着一个小小的老车夫。
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。
There is little doubt that he has attended 253 formula one weekends as a driver.
作为一名车手,他会在某个周末达到253场只有一点点疑问。
Printer support: This is a little more relevant to the iPad, but we also wished iPhone OS 4 would provide some printer driver support, which would be very helpful for printing out documents and notes.
打印支持:这个功能可能跟iPad更紧密相关,但我们同时也希望iPhoneOS4能够提供一些打印机的驱动程序支持,这将会大大方便一些文件或者单据的打印。
About 20 minutes after the drop off, the driver received a call alerting him that the little girl had inadvertently been left sleeping in the back of the van.
大约就在下车的20分钟后,这名司机接到一通电话,提醒他这名小女孩不小心被放在厢型车后座睡著了。
The net result is little change in the number of driver deaths and an increase in the number of pedestrian deaths.
净余的计算结果是司机死亡数字和增加的行人死亡数字之间微小的变化。
Or if some elders needed to get off a little ways before the bus stop, the driver would often stop right there so they wouldn't have to walk so far.
又或者老人家要下车的地方,离站牌有点儿距离,他们往往就在那儿停下来,省了老人家再走一段路。
Critics of Autopilot say a driver can be lulled into complacency, leaving too little time to take back control of the vehicle.
对自动驾驶持批评态度的人认为,驾驶员可能会错误地产生一种自信,导致其几乎没有时间重新控制汽车。
Taxi Driver: Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
出租车司机:没错,那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
I said very little to the driver as we set out, which is unusual for me.
出发的时候,我几乎不跟司机交谈,这一点也不像平时的我。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧,他说他会为我求雨,因为我一直是个雨战好手,要下雨然后就能上领奖台了。
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
今天,我和几个哥们儿进来喝酒去了,在有点醉的情况下为了平安,我们打了个车。结果发现司机也喝了…
A little boy asked a bus driver to wait for his mother. After a minute, other passengers started complaining that the mother and son were wasting their time.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈,过了一分钟,孩子妈妈还没到,车上乘客开始埋怨,说母子俩耽误了大家的时间。
After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈,过了一分钟,孩子妈妈还没到,车上乘客开始埋怨,说母子俩耽误了大家时间。
After getting on a bus, a little boy asked the bus driver to wait for his mother. A minute passed and the mother didn't show up. Passengers complained loudly and the boy was brought to tears.
一个刚上车的小男孩请公交司机等一等他妈妈,过了一分钟,孩子妈妈还没到,车上乘客开始埋怨,说母子俩耽误了大家时间。
应用推荐