What charming kittens, what cunning little creatures!
多么可爱的小猫，多么狡猾的小动物！
Those dear little creatures were so happy to feel safe and warm again.
再次感到安全和温暖让这些可爱的小动物很高兴。
Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.
蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。
I have several little creatures.
嗯，我有养。 我养了很多小动物。
可怜的小家伙！
"You're rum little creatures, you humans," remarked Bree.
“你们是离奇古怪的小动物，你们人类。”布里评论道。
In fact, the two little creatures are a mother and a child.
而这两个小家伙实为母子。
Little creatures of all shapes and sizes can provide companionship and love.
任何种类及大小的小宠物都能带给人们相伴与爱的感觉。
Racing the little creatures got a boost in 1993 when it was featured in a beer advertisement.
自1993年在一个啤酒广告中被特写后，拿这种小东西来比赛风靡一时。
The little creatures that attached themselves to it could be ectoparasites that live on the monster.
那些依附于它的小生物可能是生活在怪兽身上的体外寄生虫。
That means there are no little creatures around to chew and burrow their way through wood or canvas.
那意味着那里没有任何小生物在周围咀嚼和在木头或帆布之间挖掘它们的路。
At this time, Zigzag Bridge as if working with these lovely little creatures are happy with the play.
这时，九曲桥好像正与这些可爱的小生灵们一起快乐的玩耍。
Shortly after I saw the same child stepping on the ants and shouting gleefully, "God's little creatures."
不久之后我就看到了那个小孩边踩蚂蚁边开心地叫：“上帝创造的小生灵。”
Yes, fairies, who are normally such good and kind little creatures, just occasionally like to have a joke.
是的，小仙女，那些一般都是很善良的小生物，偶尔也会来个恶作剧的。
Jirtle and Waterland set about to see if they could change the unfortunate genetic legacy of these little creatures.
吉透和沃特兰在开始时想看看这些小生物是否能改变这不幸的遗传病。
The two poor little creatures watched "that gentleman" approaching, and hid themselves a little more thoroughly.
两个穷孩子望见“绅士”走来，便藏得更隐蔽一些。
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。
The little creatures are constantly guided by their scent trails and other chemical signals, not to mention their genes.
连这个生物的臭迹及其它化学信号都支配着它们的行动，更不要说它们的基因了。
Think of leech-craft and all the lonely experts in the use of the little creatures, which are now experiencing a renaissance in health care.
看看那些曾经使用小动物行医的孤独的江湖郎中，现在可不是又发达了，摇身一变即成医学界的专家了。
Our zones are also very richly populated with characters, little creatures, camps, and other things which help ground the monsters and encounters of our game.
我们的游戏区域也被居住着丰富的人物，小动物，营地，还有其他的东西，这些事物为怪物和我们在游戏中遇到的事件打下基础。
New Yorkers say they have increasingly heard tales of couples breaking up because of the little creatures that have infested New York homes, stores and movie theaters.
在纽约，人们正听到越来越多夫妻因肆虐住宅、商店和电影院的床虱而分手的传闻。
There were Volvox lookalikes, round balls of little creatures fused together to make a sphere of life rather than a separated quantity of what books like to call animalcules.
还有像团藻属类样子的东西，它们是小小的挤作一团的球状生物，而不是像书上所称的微生物那样各自分开。
When Keesha discovers mold on her sandwich, the class takes off on a tour of the mini microbe world, and they learn first hand that these little creatures can have HUGE effects.
姬莎在她的三明治上发现了霉菌，于是，全班同学在弗瑞斯老师的带领下开始了一次微生物世界之旅。
A short while ago, they say, two faeries, little creatures, one like a young man, one like a young woman, came to a farmer's house, and spent the night sweeping the hearth and setting all tidy.
他们说，不久前有两位小仙人来到一位农夫的架，花了一晚上清扫壁炉，把家里打理得干干净净。它们中一位长得像个年轻男人，另一位则像个年轻女人。
I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity, spoke three or four together, I could make but little of their conversation.
现在这批小虫在举行辩论，我好奇心动，不免凑上前去偷听一番；可是虫虽小，它们的心却大，开起口来，都是三四个一起来的，因此听来很不清楚。
When most people think about animals, they imagine furry little cow-eyed creatures innocently plucking leaves from trees or bugs from the ground for nourishment.
当人们提到动物时，会长着小母牛眼的毛皮生物不小心将叶子从树上扯下来，或是地面上的昆虫正在觅食。
Well, the little mammals were ducking for cover from these very large extremely ugly creatures that were somewhere between birds and dinosaurs.
片子里的小动物四处奔逃，慌张地躲避一些巨大丑陋的生物，它们介于鸟和恐龙之间。
Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.
《吸血鬼传奇》(Legendsof Dracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。
Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.
《吸血鬼传奇》(Legendsof Dracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。
应用推荐