A lot more devices with little computers inside them will end up in people's homes, often connected to one another via home-automation systems.
人们的家中会出现更多的，里面装有微型电脑，通过家庭自动化系统连接的设备。
The supercomputer is not one big monolithic device but rather an assemblage of 96 racks, each containing 32 slim little computers, stacked on top of each other like pizza boxes.
这台超级计算机并不是一个巨大的整体，而是由96个架子组成的集合，每个包含32个超薄的小型电脑，像披萨盒子一样堆在一起。
The THEMIS project manager at the University of California, Peter Harvey, says it has taught technicians how to make small satellites with little computers and other instruments.
作为THEMIS计划的管理人员，来自加利福尼亚大学的彼得·哈维指出，这将教会技术人员如何尽量少使用电脑与其它仪器来制造小的人造卫星。
They are afraid that their children will spend too much time on computers and little time communicating with teachers.
他们担心自己的孩子会花太多时间使用电脑，而很少有时间和老师沟通。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
But this one had a wall of computers and little desks.
然而现在，她只看到了成排的电脑和小桌子。
Little is more basic to human perception than physical juxtaposition, and so ubiquitous computers must know where they are.
相对于物理上的并存，更基本的一点是人的感受能力，所以无所不在的计算机必须知道它们在哪里。
Children are spending too much time on computers and too little time on study and physical exercises. This has greatly affected their study and health and is, thereby, well worth our deep concern.
小孩子在电脑上花费了太多的时间，而花在学习和锻炼身体方面的时间却少得可怜，这对他们的学习和健康带来了严重影响，值得我们密切关注。
On March 15th TWC launched a feisty little iPad application that lets its customers watch some of the television channels they subscribe to on their tablet computers.
3月15日，TWC推出了一款相当火爆的iPad小应用，可让其用户在平板电脑上观看自己订购的某些电视频道。
A little after 1 p.m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
In fact, many of the designers involved with the designs you are going to see had little-to-no experience designing computers.
事实上，很多参与设计您所见到产品的设计师有很少甚至没有电脑设计的经验。
The idea survived into the 20th century in the shape of the little catalogue cards librarians used to note down a book’s title, author, subject and so on before the records were moved onto computers.
这类方法延续到了20世纪，只不过已经演变为图书馆馆员在书目资料输入计算机系统里之前用来记录书名、著者、主题等等项目的目录卡。
On the other hand, however, my son has little interest in systems, machines and computers - but enjoys writing poetry, making up stories, and improvising on the clarinet.
然而，我儿子对系统、机械和计算机的兴趣不大——但是他很喜欢写诗、编故事、用竖笛即兴创作。
Phones, cars, and other everyday objects are becoming computers, and the chips in them need to run graphics, operate radios, and browse the Web, all while using as little power as possible.
手机、汽车和其他日常物品都在变成电脑，其中的芯片需要处理图像、操作无线电和浏览网络，所有这些都要尽可能的省电。
Computers are increasingly networked, making it easier for attackers to attack anyone in the world with very little risk.
计算机在不断地联网，这使攻击者能比较容易地攻击世界范围内任何联网的计算机，而不会有什么风险。
One in four has little or no experience of computers.
四分之一的人有很少或没有电脑的经验。
A problem solver with little or no knowledge of computers or programming can learn to write BASIC programs at a remoter terminal or microcomputer keyboard in a short period of time.
一个要解决问题的人，无论有没有计算机或者编程知识，都能用很短的时间在远程终端或计算机键盘上编写BASIC语言程序。
For now, she stitches together an income by gardening for neighbors, helping fellow church members with their computers, and participating in Internet surveys for as little as $5 apiece.
目前，她给邻居照料花园，帮教堂工作人员解决电脑方面的难题，参加网上调查工作，每份调查可以得到五美元的收入。 她的收入都是通过这些零碎的工作拼凑得来的。
Transcription factors act a little bit like the 'Settings' of our cells, just like the Settings on our phones or computers.
转录因子的活动方式与细胞的‘设置’有点相似，联想一下手机或电脑的‘设置’就明白了。
Many Chinese still lack knowledge of computers, or have little need to use the Internet, according to the CNNIC.
根据CNNIC调查：很多中国网民缺少电脑知识，或者只有一点使用互联网的知识。
It becomes quite clear that all user categories can work with it, including those with little or no previous experience with computers.
它变得很清楚，所有的用户类别可以和它的工作，包括那些很少或根本没有以往的经验与电脑。
It was so exciting to get a little glimpse and beginning to figure out how computers were built, and why they were expensive.
这惊鸿一瞥很让人兴奋，看了这些知识让我们知道了计算机是如何建立起来的，为什么那么贵。
It was so exciting to get a little glimpse and beginning to figure out how computers were built, and why they were expensive.
这惊鸿一瞥很让人兴奋，看了这些知识让我们知道了计算机是如何建立起来的，为什么那么贵。
应用推荐