The sunlight shines on the little bits of dust in the air.
阳光照耀着空气中的小灰尘。
Break the task down into little bits of time.
把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
一小口信息是一个字节。
You let little bits of stress consume you.
压力一点点地消耗着你。
You will have sonnets and little bits of prose.
包括十四行诗和少量的散文。
I guess those little bits of pork are the ants.
我猜这些小肉丁就是蚂蚁。
Remember, recall, telling the little bits of the past.
悼念着、回想着、诉说旧事的点面滴滴。
He desires your full devotion, not little bits of your life.
祂要你完全的奉献，而不是你生命的一小片。
There are still little bits of the jigsaw to be pieced together.
现在还有一些碎片需要拼接起来。
Florence is full of public buildings with little bits of embellishment.
佛罗伦萨充满了带有一点点装饰的公共建筑。
Subject 2: "a whole other screen just to look up little bits of information?"
受访者2：一整个屏幕就为了看一点点讯息吗？
The squirrel held little bits of the plastic and ran quickly up the wall.
松鼠拿着小块塑料快步跑到墙上。
In 1912 he coined a new term for these various little bits of stuff: vitamines.
冯克于1912年为这些微量元素造出了一个新名词：vitamines。
When the weather is cool, little bits of water rise into the air and form clouds.
天气凉爽时，小水滴蒸发到空气中形成云。
Rodents ingest little bits of Toxo from cat feces and Toxo goes straight to their heads.
啮齿动物只要吸入少量的猫科动物的排泄物，弓形虫就会直接进入它们的头部。
But the little bits of progress are all-says Mr Maung - "by-products of Than Shwe's exit strategy."
不过Maung先生说，这些小小的进步只不过是丹瑞所宣扬的存在主义的侧面表现。
IT is the lITtle bITs of things that fret and worry us; we can dodge an elephant, but we can't a fly.
使我们烦恼而担忧的往往是琐碎的小事情；我们可以躲过大象，但避不开一只小苍蝇。
I hope these little bits of gold I've brought down from the sky will help to keep the Wolf from the door.
我希望我从天上带回来的这些金币能使咱们不再挨饿。
Every day, every night of our lives, we're leaving little bits of ourselves, flakes of this and that, behind.
在我们的人生之中，我们每日每夜一点点落下身体的一部分。一点儿，又一点儿。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
In waves, in clouds, in big round whirls the dust comes stinging, and with it little bits of straw and chaff and manure.
像一排排的浪潮，像一团团的云彩，像一个个又大又圆的漩涡，尘土夹杂着细碎的秸秆、谷壳、肥料向她袭来。
It is drift wood found on the beach here that he then adds little bits of inlayed painted wood too, really beautiful work.
这原本是在海滩上发现的浮木，他镶进了一些涂了漆的木头，真的非常漂亮。
Despite our attempts to suppress tell-tale signs, we give the game away by leaking little bits of information as we speak.
虽然我们尽量抑制泄密迹象，我们还是在说话的时候露出些许破绽暴露了自己。
They will tell you all about the house, its inhabitants, the items in the house, and often little bits of trivia and interesting facts.
他们会讲解古迹的历史，在那里生活过的人们，屋子里的物品，还经常会讲一些琐碎小事和有趣的史实等。
Sir Alex said this weekend, "He is nowhere near fitness. He's doing little bits of jogging and things like that. He's at least a month away."
本周末弗格森爵士说。“他还没有接近恢复，现在正在做些轻度联系。他至少得歇一个月。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
Agee isbeautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have afamily that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - sothats beauty to me.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
Agee isbeautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have afamily that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - sothats beauty to me.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
应用推荐