In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
Little things add up to a big thing if you have enough little things.
只要数量足够，小事物也能积累成大事物。
"I'm always optimistic that every little thing we do is going to make a big impact," said Allman, a professor at Florida Gulf Coast University.
佛罗里达海洋大学的一位教授Allman这样说道“我一直很乐观，我们所做的每一点小小的事情都会起到一个很大的作用。”
That was the little thing, or the beginning of the little thing, that was soon to become the big thing.
那就是那小事的滥觞——或者说那就是那不久就变成了大事的小事的滥筋。
It's amazing how big a difference a little thing can make.
一些细小的事情，也能引起巨大的差别，这不禁让人惊讶。
One thing to do is look for a number whose range you can predict broadly, and just see what it comes out as when read both big-endian and little-endian.
要做的一件事是寻找一个预测范围很大的数字，看一下当读取高位优先和低位优先时到底是什么情况。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush).
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。
It may be that the most striking thing about the service is that it comes from a big, successful company rather than an odd little start-up-as Twitter, and before that Facebook, were so recently.
这向服务最引人注目的可能是它来自一家大型成功企业，而不是一家像Twitter这样刚起步的公司，或者是在之前的Facebook。
Just enjoy the little things you are doing. when you look back, you will realize they were big thing.
尽情的享受你正在做的事情。当你回过头来，你会意识到他们是很伟大的事情。
In work, you take each little thing and big fixed target together.
工作中，你要把每一件小事都和远大的固定的目标结合起来。
However, as time passes by, these little damages accumulate so now you are certainly looking at one big gaping thing to be fixed.
然而，随着时间推移，这些小的损失积累，使现在你当然看的一大巨大的事加以修正。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿，但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
They're genius at starting little fires, and quickly moving on to the next big thing.
他们在开始小火，并迅速移动到下一个大东西天才。
Some of the big males, they're not scared, but they're curious as to what this strange thing is. And they spend a little time watching it from a distance.
一些年长的雄性猩猩不害怕平板电脑，但是它们很好奇这个奇怪的东西是什么，而他们花了一点时间在远处观望。
But unfortunately I found her wearing a pair of big thick glasses, beautiful eyes are obscured behind the thick lenses, this is how regrettable thing! The mood became a little sad.
可是我不幸的发现她戴着一副厚重的大眼镜，美丽的眼睛被遮挡在厚厚的镜片后面，这是多么遗憾的一件事情啊，心情变得些许哀伤。
It seems such a big children have such little patience, this is a good thing or a bad thing?
似乎这么大的孩子很少有这种耐心，这是好事还是坏事？
I believe there is no escape from the rule of life that we must do many, many little things to accomplish even just one big thing.
我相信我们必须做许许多多小事才能成就大事，哪怕只一件大事。这一规律无法逃避。
Then we'd shoot a couple of little things - maybe there'd be a location where we'd only have one thing to shoot - and then we'd have a big thing at night, like the art gallery or the park.
然后，我们要拍一对夫妇的小东西-或许有要一个位置，我们要只有一件事，拍-然后我们希望有一个很大的事，在夜间，像艺术画廊或公园。
A big goal is only achieved when every little thing that you do everyday, gets you closer to that gloal.
一个大目标，只要你每天都做些小事情，你也就更靠近那个大目标了。
Attitude is a little thing that makes a big difference.
态度虽然小，却能产生巨大的影响。
She used to play with our cats, outside. She wasn't very big, only a little thin thing.
她常在外面与我们的猫咪玩耍，她是一个很瘦弱的小女孩。
Enjoy the little things in life, for one day you'll look back and realize they were the big thing.
享受生活中的小事情，当有一天你会回头看时，会发现它们其实是一件大事。
Love isn't a big thing. It's a million little small things.
爱情并不是一件大事，它是很多很多的小事堆积起来的。
Love isn't a big thing. It's a million little small things.
爱情并不是一件大事，它是很多很多的小事堆积起来的。
应用推荐