I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。
You don't have to build little things or bigger things.
你不必创造小的东西，也不必创造更大的东西。
The little things are the big things.
小事也就是大事。
Little things can turn into wonderful things.
小东西变成美妙的东西。
From little things, big things grow.
小事情成就大事。
He gets upset easily over little things.
他很容易为小事心烦意乱。
Weep for what little things could make them glad.
为能让他们高兴的小事而哭泣。
Kids are cute; babies are cute; puppies are cute. All little things are cute.
孩子是可爱的；婴儿是可爱的；小狗是可爱的。所有的小东西都是可爱的。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
She noticed many little things that most people would not consider that scared the cattle.
她注意到大多数人认为不会吓到牛的很多小事。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
Don't worry about little things.
别为琐事烦恼。
The little things, as we like to call them, can have a compound effect in peoples' lives.
那些小的事情，比如打电话给他们，会对人们的生活有一种化合效果。
This also means paying attention to the little things.
这也意味着对细小的事物要留心注意。
Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
小事的确是小事，但带着信仰去做的一件小事就是伟大的事情。
Do these little things as if they were great things, because God is watching.
把那些琐碎的事情当做大事来完成，因为上帝正看着你呢。
The little things in life determine the big things.
生活中的小事情决定大事情。
小事情，大事情。
Focus on important things rather than a bunch of little things.
专注于重要的事情而不是一堆琐碎的事情。
It's the little things in life that mean the most.
生活中最有意义的是那些小事情。
Even little things, like getting ready to go out, take ages.
即使是一点点小事，比如准备出门，都要花上很长的时间。
We really need to buy a lot of little things.
我们真的需要买很多琐碎的东西。
These are little things that make users happy in the long run.
这些都是可以让用户一直感到愉快的小细节。
So do little things for your partner to make their day a little brighter.
你应该珍惜爱人，为他/她做点小事，使他/她的一天更美好。
Did you have to worry about these little things when you were my age?
在您那个年代，您曾经担心过我们现在担心的事吗？
Perhaps we would discover little things that make life more beautiful.
或许，我们会探寻一些令我们的生活更美好的事情。
Little things like that don't count: the exam goes on.
像那样的小事不足挂齿：考试依然进行。
These are little things, but doing them consistently makes a program appreciably more legible.
这些都是微不足道的事情，但是做好这些会使程序变得非常明晰。
Little things add up to a big thing if you have enough little things.
只要数量足够，小事物也能积累成大事物。
I let them do some little things but I gave the orders.
我让他们做一些小事物，但是我给予了次序。
应用推荐