"Poor little Danish grey-bird," said the Canary; "you have been caught too."
“可怜的小丹麦灰鸟，”金丝雀说，“你也被困住了。”
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
Someone who eats like a bird eats very little.
若是一个人吃得跟鸟一样多，则是说他吃得极少。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
小鸟继续飞着，突然看到了一朵即将凋谢的小花，它的脸上充满了微笑。
The little bird asked the spider in surprise.
小鸟惊讶地问蜘蛛。
Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!
可不是，它只要一看见一只小鸟，就会把它吃掉的！
A merry little bird was singing on a larch-tree, but nothing more.
一只快乐的小鸟在一棵落叶松上歌唱，仅此而已。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
The poor child felt like a little bird that is placed in a glittering cage for the first time.
这个可怜的孩子第一次觉得自己就像一只小鸟，被关在一个闪闪发光的笼子里。
The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.
小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。
I can see a little bird and a little bee.
我能看见一只小鸟和一只小蜜蜂。
He looked at the plump little scarlet-waistcoated bird as if he were both proud and fond of him.
他看着这只胖胖的、穿着红色背心的小鸟，好像他既为它骄傲又喜欢它似的。
The writer changed her thoughts to the crows when she saw the little bird in her garden.
当作者在她的花园里看到那只小鸟时，她改变了对乌鸦的想法。
This is a true story. Poor Dick was a little bird, and the giant was a cruel boy.
这是个真实的故事。可怜的迪克是一只小鸟，巨人是一个残忍的男孩。
Little Bird said, "My little girl, please let us get into and play."
小鸟说：“小姑娘，让我们进去玩玩吧！”
The man known as “the alien”, who says the sight of a little bird last weekend gave him the idea to resign, has shown breathtaking lack of leadership.
他被称为“外星人”，他说上周末他看到一只小鸟，这让他产生了辞职的念头。 他在领导才能方面惊人的匮乏已展露无遗。
As the little bird indicates, apparently not.
正如画中小鸟所说的，看来没有。
There is such a little bird that I can't see it.
这里有只如此小的鸟，以至于我都看不见它了。
Finally, in the lower right we see the little bird who figures in most Oliphant cartoons.
最后，在右下角，我们看到一只小鸟，它在奥列芬特的大多数作品里都出现过。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
With almost superhuman perseverance, the 'Little Bird' stopped at nothing to become a professional footballer.
凭借着近乎超人的毅力，“小鸟”在成为职业球员的道路上一往无前。
Every day the little bird came to the window and the lady put out food.
小鸟每天飞到窗前，女主人便每天捧出食物。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
At sunset it folded its petals, and fell asleep, and dreamt all night of the sun and the little bird.
黄昏时它合拢花瓣沉睡了，整夜梦着太阳，梦着那只小鸟。
Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft.
海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。
I am a little bird how to fly is not high, because the cage is so high!
我是一个小小鸟怎么飞也飞不高，因为笼子就那么高！
I am a little bird how to fly is not high, because the cage is so high!
我是一个小小鸟怎么飞也飞不高，因为笼子就那么高！
应用推荐