Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 The parties to a civil action shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 all parties to a civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条【诉讼权利平等】民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 all parties to a civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Litigation rights of the defendants were guaranteed with their ethnic custom and dignity fully respected.
被告人的诉讼权利得到充分保障，他们的民族习惯和人格尊严受到尊重。
The systemic bias prevents the dispersed investors from exercising their litigation rights in both single and joint actions.
证券民事诉讼制度存在系统性偏袒，集团诉讼、团体诉讼、选定当事人模式等各不相同。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
The benefit from lawsuit is a concept which is closely related to lawsuit, litigation rights, the qualification of plaintiff and scope.
诉之利益是一个与诉、诉权、原告资格和受案范围密切相关的概念。
Article 13 the parties shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose of their civil rights and their litigation rights.
第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
These due rights of litigation are useful supplements to the legal rights of litigation, the two sides jointly constitute a complete system of litigation rights.
这些应有诉讼权利是法定诉讼权利的有益补充，两者共同构成完整的诉讼权利体系。
Must comply with the court disciplines, obey the command of judicial personnel, and exercise their litigation rights and obligations in accordance with the proceedings procedures;
必须遵守法庭纪律，服从审判人员指挥，依照诉讼程序，正确行使自己的诉讼权利义务。
The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
As one of the main rights of action in judicial practice, witnesses, whether the fulfillment of its obligation to testify, or their litigation rights of protected areas there are serious imbalances.
证人作为诉讼权利主体之一，在司法实践中，不论是其作证义务的履行，还是其诉讼权利的受保护方面均存在着严重失衡。
Not ensuring the litigation rights of environmental tort victims, traditional theory about litigation prescription were replaced by contacting theory, discovering theory and symptom exposition theory.
传统诉讼时效理论不能很好地保障环境侵权受害人的诉讼权，便产生了环境侵权诉讼接触理论、发现理论和症状暴露理论。
However, the situation of the judicial practice is complex, so the different type of the third party has different litigation rights and incurs different litigation obligation and the burden of proof.
然而，行政诉讼第三人在司法实践中的情形往往比较复杂，不同类型的第三人所享有的诉讼权利、承担的诉讼义务和举证责任也不尽相同。
Privacy advocates said they welcomed Viacom's commitment to using the information only for the purposes of the litigation, but they remained concerned about protecting user rights.
隐私权倡导者称，他们欢迎Viacom对于将信息使用局限于诉讼目的的承诺，但是他们仍然对用户权利的保护表示关注。
In China, the rights of the victims are not always redressed during the penal litigation with civil incidental.
在我国当前的刑事附带民事诉讼中，被害人的权利往往不能得到有效救济。
Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.
无论什么诉讼结果每一个当事人对陪审团审案弃权。
It is suggested that such institutions as cumulative voting rights, shareholder derivative litigation and exclusion of shareholder voting rights be introduced in the future company law.
我国在未来公司立法中应引入累积投票权、股东派生诉讼及股东投票权排除等制度以保护小股东的权益。
Its relationship to the citizens of legal persons or other legitimate rights and interests of the Organization of the way through litigation can get relief.
它关系到公民、法人或者其他组织的合法权益能否通过诉讼的途径得到救济。
The major states and regions of common law and civil law are provided for loss of rights system in order to solve the problem of litigation delay.
英美法系和大陆法系的主要代表国家及地区为了解决诉讼迟延的问题都规定了失权制度。
Should one fail to understand them correctly, he would not exercise his corresponding rights in due time and be passive in litigation and even lose the case.
不能准确理解这三个概念，就不能及时行使相应的权利，在诉讼中就会被动甚至败诉。
As far as the civil action is concerned, people exercise their rights of civil litigation, which is the beginning of pursuing justice.
就民事诉讼而言，民事起诉权的行使，是人们向法院寻求司法保护的起点。
First of all, the author points out the legal basises of loss of rights are parties' obligations of litigation promotion and process stability.
首先，笔者指出了失权制度的法理基础为当事人诉讼促进义务和程序安定性。
Ensuring rights of civil litigation reasonably and effectively is of quite importance of playing the role in protecting the fairly civil rights.
合理而有效地保障公民的民事起诉权，对于保护公民合法民事权益具有重要意义。
The introduction of civil litigation system makes the monopoly damage get new relief rights.
在引入民事诉讼制度以后，垄断侵权损害有了新的救济途径。
The introduction of civil litigation system makes the monopoly damage get new relief rights.
在引入民事诉讼制度以后，垄断侵权损害有了新的救济途径。
应用推荐