This is no way to encourage a love of literature.
这不可能激发对文学的热爱。
The teacher transfused a love of literature to his students.
老师向学生们灌输对文学的爱好。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
This was not from any love of the subject - I considered folklore a poor relation to literature - but out of sheer expediency.
这绝不是因为我热爱这个题材——在我心目中，民俗是文学的一个穷亲戚——而只是纯粹的权宜之计。
I took up social science and I love them, yet I cannot feel that intimacy as I felt in literature.
我捡起了社会科学而且我深爱它们，但即使这样，我和它们仍然无法感受到我和文学之间曾有的那种亲密。
The notion that we live for love is as old as literature.
为爱而活的概念和文学一样古老。
And so, I would argue to you that Salinger imagines literature as a performance of this kind, a performance of a language of family love that is nevertheless also an aesthetic language.
所以，我认为Salinger想象的文学，作为这种家庭里爱的语言的表现，那至少也是充满美感的语言。
But it was at university that Ms Batuman came around to the idea that Russian - the language and the literature - was the best way to comprehend "the riddle of human behaviour and the nature of love".
但巴图曼是在读大学时，想到Russian——俄语和俄国文学——是理解“人类行为和爱的本质之谜”最好的途径。
The French sensibilities in literature carried this romance label to England where it eventually got connected to love.
法国人对文学充满感性与情感，romance随后便从法国传入英格兰，在那片土地上，romance最终与爱情结合了。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.
世界上的男人能够为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
These hobbies, which were combined with Andersen's love of literature, eventually helped him become a famous writer.
这些嗜好与安徒生对文学的热爱相互结合，使他最后成为一位著名的作家。
I love that the novel committee opens up for other kinds of literature - lyrics and so on.
我喜欢小说委员会开辟了其他类型的文学——歌词以及其他。
Love is an eternal motif in art and literature.
爱情是文学艺术中的永恒主题。
Having been influenced by my family,! Love literature very much.
由于家庭的影响，我非常喜欢文学。
I am a love of literature, silly girls, may be refined rhetoric relaxed and happy.
我是一个热爱文学的懵懂女孩，也许是精致华丽的词藻心旷神怡。
It is widely known that Cinderella is not only an old famous fairytale but also a love mode and archetype in literature.
《灰姑娘》这个古老美丽的童话家喻户晓，它已成为文学中一种基本爱情模式和创作原型。
Because of the subjective consciousness being stipulated and led by morality, the writers of the 20 ~ (th) century's literature of marriage and love in China took the tactics of moral narration.
由于道德理性对主体意识的规约与引领，中国作家在20世纪婚恋文学的叙事中基本采取了道德叙事的策略。
Having been influenced by my family, I love literature very much.
由于家庭的影响，我非常喜欢文学。
With your genuine love for literature, a thing so rare now, what can you not achieve?
你是真的热爱文学，这已经是个稀罕事了，那你有什么会做不成呢？
It defined the deep structure of the marriage and love literature, made that of the Chinese 20th century's have the organization of moral narration.
这种叙事策略制约着婚恋文学的深层叙事结构，使20世纪中国婚恋文学呈现为道德叙事样态。
你热爱文学吗？
Love is the eternal theme in literature.
爱情是文学作品中永恒的主题。
Love is the eternal theme in literature.
爱情是文学作品中永恒的主题。
应用推荐