Qin Wenjuns novel writing plays an important part in chinas children literature field.
秦文君的小说创作在中国儿童文学领域极有影响。
In Greece "wisdom" literature field, can easily be found from the East in Mesopotamia prototype.
在希腊“智慧”文学领域，也能很容易发现来自东方美索不达米亚的原型。
Libai s literary image exists as haughty and unruly in the vision of traditional literature field.
在传统文学视野中，李白都一直以狂傲不羁的文学形象而存在。
In recent years, "seventeen year" literary research gradually has become the central issue of literature field.
“十七年”文学研究逐渐成为近年文学界研究的热点。
He has described the lives and characters that are very rarely touched by other writers of Chinese literature field.
他所描写的生活和人物，均是中国文坛其他作家很少涉猎的。
The effect of literature field is the reaction and result that literature field acts on itself, the writer, the culture and readers.
文学场的功能效应是指文学场作用于自身和作家、读者与文化所引起的效果和反应。
The left-wing literature field animadverted on it to such an extent that it's even rare in the Chinese literature history of 20th century.
战国策派遭受批判的激烈程度之高，持续的时间之久在20世纪中国文学史的历次论争中都是少见的。
She is regarded as one of the important figures in the literature field, though she is also thought, by some scholars, as a fictitious one.
在当前学术界倾向于视贺双卿为虚构人物的情况下，本文认为她仍有其不容忽视的文学史地位。
The research of the prose on Mongolian newspaper and periodical in "17 years" is an important issue of contemporary Mongolian literature field.
“17年”蒙古文报刊散文研究是蒙古族当代文学研究领域的重要课题。
Xiao Qian is one wizard of Chinese literature in the twentieth century. His literary works across a wide literature field, and has made impressive achievements.
萧干是二十世纪中国文学史上的一位奇才，他的文学创作跨越了多种文学领域，并且取得了不俗的成就。
This paper argues that modern society, the spirit of Carnival as an unconscious aesthetic trend, reflecting the aesthetic field, and even children's literature field.
本文认为，现代社会里狂欢精神作为一种无意识的审美趋势，折射到审美领域里，乃至儿童文学领域里。
Under his leading, the Chinese feminine writers appeared in the literature field as a significant group power, and led the appearance of the Chinese feminine literature.
在他的行为先导下，中国的女性作家作为一个不容忽视的群体力量跨入文坛，从而掀起了中国女性文学的破茧而出。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
They cite prior literature with which all directly concerned with this field were already familiar.
他们援引的文献也都是跟这个领域直接相关的人士所早已熟知的。
In examining strategy literature broadly and the two approaches specifically, we find out that the field has an identifiable problem area.
在广泛回顾战略文献，特别是这两种方法中，我们发现这个领域具有一个可以识别的问题域。
"Because -" he faltered as the whole vast field of literature and the history of literature stirred in his brain and pointed the futility of his attempting to convey to her the reasons for his faith.
“因为——”他犹豫了。整个广袤无边的文学和文学史天地在他的头脑里悸动，它告诉他不可能跟她说清他为什么会有信心。
It will not be regarded as an important step in the field of climate-change literature.
但难以被视为气候变化研究文献中的重要作品。
There is a rich body of academic literature in this field (see Resources), but a useful working definition is straightforward. Finite state machines are computer programs that consist of
此领域已出现了大量学术著作（参见参考资料），而有限状态机的实用定义却十分简单明了。
In 2009 Neil Gaiman won the Newbery Medal the most distinguished award in the field of children's literature for "the Graveyard Book" a work that makes no bones about its subject matter.
2009年，尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示，该书对死亡的主题直言不讳。
In 2009, Neil Gaiman won the Newbery Medal, the most distinguished award in the field of children's literature, for "the Graveyard Book," a work that makes no bones about its subject matter.
2009年，尼尔·盖曼(NeilGailman)凭借《坟场之书》摘获儿童文学最高奖项——约翰·纽贝里奖章。正如其题目所示，该书对死亡的主题直言不讳。
The image of writer have important significance in the field of literature.
作家形象在文学领域内具有重要的形象学意义。
Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice.
大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The assignments are designed to immerse the student in primary literature of the field. From this literature each student will present their findings.
作业设计的目的在于让学生能专注于本领域的原始文献。每个学生应该提出下列文献的心得发现。
Take full responsible for update product using methods in application field and clinical literature with colleagues' help who locates in US marketing development Dept.
在美国办事处市场发展部的同事的帮助下，不断更新产品在应用学科的使用方法和临床文献。
Each nurse also devotes two evenings a week to studying medical literature in her field.
每个护士每周还用两个晚上来学习与她工作有关的医学文献。
Each nurse also devotes two evenings a week to studying medical literature in her field.
每个护士每周还用两个晚上来学习与她工作有关的医学文献。
应用推荐