History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
Traditional Western philosophy holds that literature and art convey only "superficial opinions", which makes comparative studies rather unnecessary.
西方传统哲学认为文学艺术中只有“肤浅的见解”，影响了思想比较的深入。
The knowledge mode of field work was a matter of knowledge studies in the 20th century concerning the origins of literature and art.
田野调查知识方式对于文艺起源研究而言乃是20世纪的知识学事体。
Literature is art of language. Studies of any language are involved in literature.
文学是语言的艺术，任何一门语言的学习都离不开文学。
Viewing as a whole, Qian Zhongshu puts his study object in a whole system when studies literature and art.
钱钟书谈艺衡文，往往是从整体的角度出发，把文艺对象放在系统中加以研究。
The existing studies on Fu's theories of literature and art are lacking in insightful understanding and comprehending of the quintessence of his theories concerned.
从傅雷文艺思想研究的现状来看，论者尚缺乏对其思想精髓的体察和感悟。
In order to maintain stability and unity, comrades working in the fields of propaganda, education, theoretical studies and literature and art must join in a common effort.
为了实现安定团结，宣传、教育、理论、文艺部门的同志们，要从各方面来共同努力。
In order to maintain stability and unity, comrades working in the fields of propaganda, education, theoretical studies and literature and art must join in a common effort.
为了实现安定团结，宣传、教育、理论、文艺部门的同志们，要从各方面来共同努力。
应用推荐