Peking University Institute of Comparative Literature and Culture PhD.
北京大学比较文学与比较文化研究所博士生。
Looking for roots is a theme of human's literature and culture forever.
寻根永远是人类文学和文化的母题之一。
He has much influence on inform about esthetic character of Chinese literature and culture.
他对中国文学、文化之美学品格的形成具有极大的影响。
All these remind us of the necessity to enforce the education of traditional literature and culture.
这些现象都在提醒需要加强传统文献与文化的教育。
Its translation of the foreign literatures has exerted a positive influence on Chinese literature and culture.
该社团的外国文学翻译在中国文学史和文化史上均发挥了积极作用。
Translation plays an important role in spreading mankind 'wisdom and civilization in literature and culture to other countries.
翻译起到向异域文化传播人类文学和文化方面的智慧和文明的作用。
Xueheng School, as the representative of "new humanism", has an important position in the history of Chinese literature and culture.
作为“新人文主义”代表的“学衡派”在中国文学文化史上确实占有一席之地。
The study of the process of its formation should be helpful to the deep understanding of the modern transformation of Chinese literature and culture.
对于这一概念生成经历的考察，有助于从一个侧面深入理解中国文学和思想文化的近代转型。
Zhang Rong, professor, mainly undertakes the research of Theory of Communication, Literature Aesthetics, and the Study of Chinese Literature and Culture.
张蓉，教授，主要从事传播学、文艺美学、中国文学与文化研究。
North American Chinese Internet literature is the source of the global Chinese network literature, which has important research value in literature and culture.
北美华文网络文学是全球华文网络文学的源头，具有重要的文学研究价值。
On March 9, 2010, NGO2.0 China Project established a second MIT based Volunteer Translation team. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team.
2010年三月九日，麻省理工学院成立了第二个翻译者志愿团队。麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。
The theme of Cross-cultural Scholarship is to discern Chinese-Western cultural homogeneity and melt both cultures and create a completely new vigorous world literature and culture.
跨文化研究的要旨不是强调中西文化差异，而是探询二者的同质结构，以融通中西文化，在此基础上锻造全新的、更加富有生命力的世界文学和文化形态。
This article studied the historical material from the literature and culture, analyzing this image of officials in the historical records and their images' difference and similarity.
本论文爬梳文献，从文学、文化两方面入手，对史籍中的这类家臣形象进行探讨，分析其形象塑造的异同。
Therefore, this paper tracks down the friendship of Six Men and analyses the basis and characteristics of their friendship at different stages and impact on the literature and culture.
因此，本文以苏门六君子的交谊为线索，分析了其在各个不同阶段的交谊基础、交谊特点及由此产生的文学、文化的影响。
Deep analyses of Fitzgerald 'tragic sense are helpful in perceiving the connotation of his writing, understanding the charms of his works and his place in American literature and culture.
深入分析菲茨杰拉德的悲剧意识，有助于我们从新的角度感受他的创作内涵，理解其作品的真正魅力，领会他在美国文学和文化中的地位。
The Chinese translation of the Buddhist scripture is a great event in the history of Chinese literature and culture, and it also produces a profound effect on Oriental culture and literature.
佛典汉译是中国文学、文化史上的重大事件，汉译佛经给东方文化及文学带来巨大的影响。
But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.
但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。
In many languages culture usually refers to art, music, history, and literature.
在许多语言中，文化通常意指艺术、音乐、历史及文学。
By mining this data, scholars are able to shed new light onto many things we've long assumed about literature, language and culture.
通过挖掘这些数据，学者们可以对很多我们长期假设的事情作出新的诠释，如文学、语言以及文化。
Mary: I'm going crazy studying for the TOEFL exam, my American culture test, and my English literature class.
玛丽：我快被托福考试、美国文化测验和英国文学课弄疯了。
Zombies-The living dead in Literature, Film and culture.
《僵尸-文学、影视与文化中的活死人》。
Responsible for culture, health, sports and tourism, contact Literature and Arts Association, Yangtze Daily Newspaper Group.
负责文化、卫生、体育、旅游工作。联系市文联、长江日报报业集团。
Responsible for culture, health, sports and tourism, contact Literature and Arts Association, Yangtze Daily Newspaper Group.
负责文化、卫生、体育、旅游工作。联系市文联、长江日报报业集团。
应用推荐