She was just a village girl barely literate with no idea of the world but sloe had a freshness an eagerness for life that with help of the language barrier made her seem interesting.
她是一个十足的农村姑娘，没有多少文化，没见过世面，但是她有一种清新的韵味，有一种对生活的热望。这两个优点，再加上语言上多少有点障碍，使她似乎能激发人的好奇心。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
What did people with poor vision do, especially those few people who were actually literate?
视力不好的人会怎么做，尤其是那些少数受过教育的人？
With his flat monotone delivery and richly literate songs, Cohen was seen as Canada's answer to Bob Dylan.
考虑到他平淡单调的演唱方式和丰富博学的歌曲科恩被认为是鲍勃·迪伦在加拿大的代言。
OK Cupid, in its profile, comes across as the witty, literate geek-hipster, the math major with the Daft Punk vinyl collection and the mumblecore screenplay in development.
"OK丘比特，"在其简介中给人的印象是机智、受过教育的时髦极客，主修数学，收集"傻瓜庞克"乐队的唱片以及正在写"呢喃核*"类型的电影剧本。
I was taken by how incredibly funny the novel was, in a deadpan way, with laugh-aloud scenes, such as when Scout's teacher at school is horrified to discover that her pupil is literate.
小说虽然行文平淡，但却非常诙谐有趣，经常会有让人捧腹的场景，如斯各特的老师在发现她识字时的惊恐表现。
Many of them are barely literate, sprinkling their statements on the web with grammatical errors.
他们中的很多人几乎不具有读写能力，贴在网站上的各种声明语法错误星罗棋布。
India "s literacy rate is estimated to be 64."8% with 53.7 % of females and 75.3 % of males being literate.
印度的受教育率估计是64.8%，其中53.7%的女性和75.3%的男性是有文化。
London, however, was well supplied with book-sellers, who were prepared to shop around the continent to find material for a growing body of literate customers.
不过伦敦的书商很多，随时准备为日益庞大的读者群在欧陆各地订购图书。
Besides, for the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary to be equipped with computer skills merely to earn a living.
此外，可以预见的是，在不久将来来，每个人都有必要进行计算机扫盲，而且还需要具备计算机技能，这仅仅是是为了谋生。
The German literate reversed this process with the profane French literature.
德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法。
According to Sun, 70 percent of the website's members are young white-collar workers, with retired or middle-aged computer literate people comprising the rest.
据孙玉敏说，70%的换客是年轻白领，剩下的则是喜爱上网的中年以及退休人士。
Though somewhat more literate, they are ill equipped to compete with the better educated.
尽管他们较能读写，但仍无法与教育程度较高的人竞争。
Fortunately, with a little effort, you can stay literate in your language of choice-or even learn a new one.
幸运的是，只需要努力一点，你就依然可以读写你选择的语言，甚至是学会一门新的语言。
He or she is office literate and as familiar with modern technology as with good food and fine wines.
他或她是办公室文熟悉和良好的葡萄酒与现代技术，具有良好的食物。
With the right teaching—that focuses for example on using beads to improve the processing of numbers—they can count themselves among the math literate.
在正确的教学方法引导下（比如用弹珠来强化数数能力等），他们也能够读出数字来。
In the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary for him to be equipped with computer skills merely to earn a living!
在可以预见的将来，不但人人都需懂电脑，而且仅仅为了谋生也必须具备电脑技能。
As a writer, Wang Han met with the media and audience for the first time. He showed the literate characters from his talk as well as appearance.
汪涵首次以作家身份与媒体和观众见面，无论从扮相还是谈吐都显得文气十足。
With understanding fully the relationship between information environment and information literate, the essence of IEM is to administer human-information literate.
首先阐述信息环境与信息人的关系，人是信息环境的核心，信息环境管理从本质上说就是对信息环境中的人——信息人的管理。
According to Sun, 70 percent of the website's members are young white-collar workers, with retired or middle-aged computer literate people comprising the rest.
据孙玉敏说，70%的换客是年轻白领，剩下的则是喜爱上网的中年亦及退修人士。
The practitioner of literate programming can be regarded as an essayist, whose main concern is with exposition and excellence of style.
文艺编程人士可被视为作家，他们首要考虑的任务是如何清楚地阐述、如何形成优秀的风格。
He told an inquiry: "Many of them are semi-literate," adding that he was starting to feel "as if I am wasting my time with today's students".
他说有项调查表明，很多大学生都是半文盲。他又补充到，他开始觉得和如今的大学生在一起好像是在浪费时间。
The incumbent must be computer literate and must be proficient with word processing, spreadsheet software and ERP software.
熟练操作计算机，精通文字处理、电子制表软件和ERP系统；
The incumbent must be computer literate and must be proficient with word processing, spreadsheet software and ERP software.
熟练操作计算机，精通文字处理、电子制表软件和ERP系统；
应用推荐