The novel "pleased" success for the film adaptation of "pleased" is more important early in 2009 the literary and cultural events.
小说《高兴》成功改编为电影《高兴》，是2009年初比较重要的文学和文化事件。
Since to the literary works, especially the adaptation of the novel, is one production movie's way which particularly the movie has been born starts.
对文学作品，尤其是小说的改编，是电影诞生以来就开始的一种生产电影的方式。
Film adaptation is a typical representative of entanglement of film and literature as well as a concentrated expression of the charm of literary nature.
电影改编问题是电影与文学纠结关系的一个典型代表，也是一个集中体现电影文学品格魅力的问题。
Then this thesis deals with the relationship between communicative context adaptation and translation and proves that the theory can be applied to the literary translation.
此外，本文还探讨了交际语境顺应论与翻译的关系，并论证了交际语境顺应论可以应用于文学翻译中。
We find that the adaptation theory enjoys great flexibility in accommodating the linguistic data of Ci. Besides, it adequately does justice to the social and cultural complexities of literary works.
该理论还能对词作中的社会文化因素及其与文本的相互作用做出合理的解释。
We find that the adaptation theory enjoys great flexibility in accommodating the linguistic data of Ci. Besides, it adequately does justice to the social and cultural complexities of literary works.
该理论还能对词作中的社会文化因素及其与文本的相互作用做出合理的解释。
应用推荐