Glimpsed through lamp lit Windows, everybody seems to be getting ready for something.
向灯烛辉煌的窗子望去，人人似乎都在准备什么。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the Windows on the starboard side of the airliner.
一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗，杰克把阿雷特按到在地。
One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.
塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。透过一楼的窗户，美景尽收眼底。
A magnificent kitchen block, with clerestory Windows, is to be made into further flats boasting impressive top-lit, oak-beamed roofs.
附有天窗的华丽厨房将被更好的改建成有着天窗及橡木横梁屋顶的豪华公寓。
Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.
住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。
The upper ribbon contains a dramatic, double-height central cafeteria that connects the school together and is gloriously day-lit from two walls of windows with sweeping views to the South and North.
丝带造型区包含一个引人注目的、两层高的中心自助餐厅，将学校连接起来，光线从窗户的两面墙透出，并将南北景色尽收眼底。
They lit candles for the soul of the town of Drvar and left traditional obituary placards on electricity poles and in shop windows.
他们为德瓦尔小镇的灵魂点燃蜡烛，并在电线杆和商店窗户上贴了传统的讣告。
It was evening; the hospital wing was quiet, the Windows curtained, the lamps lit.
晚上，校医院很安静，拉着窗帘，亮着灯。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there onthe way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there on the way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I then did a second pass highlighting the surfaces on the stone that were being lit by the Windows.
然后，我用第二个路径高显了被窗户透出的光照亮的石路表面。
The apartments have a lot of Windows and are very well lit and spacious.
公寓有很多窗户，非常明亮，宽敞。
The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church-like aspect;
新的一半里安排了教室和寝室，直棂格子窗里灯火通明，颇有教堂气派。
The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church-like aspect;
新的一半里安排了教室和寝室，直棂格子窗里灯火通明，颇有教堂气派。
应用推荐