Sam had lit a fire to welcome us home.
萨姆点燃炉火欢迎我们回家。
Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, "Can anything harm us, mother, after the night - lights are lit?"
迈克尔已经半睡了，就连他也知道妈妈放心不下，他问：“妈妈，点着了夜灯，还有什么东西能伤害我们吗？”
The torches of youth are being lit by us during this cold winter, Believe everything in winter is so nice.
青春的火把就是在这寒威的冬季被我们点燃，相信冬季的一切都是如此的美好。
And US retail major WalMart has ruled that from 2008, all its deep freezers in the US and worldwide will be lit up with LEDs.
美国零售业巨头沃尔玛公司规定，从2008年起，其在美国以及全球范围内的所有冷藏库都将采用LED照明。
Living room: a unique chandelier light shaking, reminding us of scenes lit up a room elegant and noble.
独特的吊灯光影晃动，恍若照亮了一室的淡雅与尊贵。
Ashtar: I see you have the fires lit so let us have a fireside chat.
阿斯塔：我看见有点燃的炉火因此让我们来一个家庭闲聊。
In the journey of life, a teacher for us lit the light of hope, to our ideals and plug in the wings, flying in the ocean of knowledge.
在人生的旅途上，是老师为我们点燃希望的光芒，给我们插上理想的翅膀，翱翔在知识的海洋中。
When the candles were lit, all of us sang the birthday song together.
当蜡烛被点燃，我们一起唱生日快乐歌。
Each of us has a fire in our hearts burning for something. It's our responsibility in life to find it and keep it lit.
我们每个人内心都有一把燃烧着的火，我们活着的责任是寻找它，并保持它的光芒。
When you see fireflies fluttering around, it's like bright lights have been lit up everywhere. That sight gives us a deep sense of peace, and makes us want to know more about the beauty of nature.
在大自然看到萤火虫飞舞，就好像到处都点满了光明的灯，这样的景观让我们内心非常非常的平静，会更想去了解大自然的美。
Finally, poems and literature can be Bridges between the East and the West. They can help us to understand each other better, or as Mu Dan wrote: Quietly, we embrace in a world lit up by words.
最后，诗歌与文学作品是一座连接东西方的桥梁，能够增进我们对彼此的理解，正如穆旦笔下所写：静静地，我们拥抱在用言语所能照明的世界里。
Each of us has a fire in our heart for something. It's our goal in life to find it and to keep it lit.
我们每个人的内心都有一把火，我们生活的目标就是找到这把火并使它不停地燃烧。
It was always exciting when he came to visit us. My father and he were very fond of each other. And we always looked forward to his visits and the house sort of lit up.
每次他的到来我们都很兴奋，我父亲和他是很好的朋友，我们每时每刻都在期盼他的到来，每次他来都会使我们家蓬荜生辉。
This week Apple finally lit up its cloud-based service for developers, letting some of us take a sneak peek at the new service.
本周，苹果终于点亮了其基于云的开发者服务，让我们部分人窥见了新服务的一角。
Scientists aren't quite sure why it happens, but we all know it's true: sitting in a softly lit room or looking at a cluster of glowing candles makes us feel peaceful and cozy.
科学家们尚不能肯定其中原因，但我们都确信在灯光柔和的房间里或看着几支闪烁的蜡烛，我们会有祥和温馨的感觉。
Behind his glasses, his eyes were lit with all the love that has passed between us over the years.
在他的眼镜片后面。那双眼睛闪着爱的光辉，这爱多年来一直在我们之间传递着。
Behind his glasses, his eyes were lit with all the love that has passed between us over the years.
在他的眼镜片后面。那双眼睛闪着爱的光辉，这爱多年来一直在我们之间传递着。
应用推荐