Otherwise, it writes to standard output, as shown in Listing 10.
否则，它将写入到标准输出，如清单10中所示。
To examine the result, including the message ID and message body of the messages retrieved from the cloud (see Listing 20), pass it to standard output.
要检测结果，包括从云中检索到的消息ID和消息正文(见清单20)，请将其传递到标准输出。
Its standard deployment descriptor is shown in Listing 6.
清单6中显示了它的标准部署描述符。
A dot file is a convenient place to keep options and Settings, because (per UNIX heritage) file names that begin with a dot do not appear in a standard directory listing.
点文件是保存选项和设置的理想位置，因为(根据UNIX传统)以一个圆点开始的文件名不会出现在标准的目录清单中。
The generated custom code utilizes a super class model, as shown in the standard generated custom code in Listing 4.
生成的定制代码使用一个超类模型，如清单4中标准生成的定制代码所示。
If you wanted to see the average, count, Max, and standard of the frequency values, you can use code similar to Listing 8.
如果想要看到频率值的平均值、统计数、最大值和标准值，可以使用类似于清单8中的代码。
If you want to combine error and standard output into a single file, use numbered redirection (see Listing 4).
如果希望将错误或标准输出组合为单个文件，请使用编号重定向(请参见清单4)。
You can declare standard and abstract methods in an abstract class, as shown in Listing 5.
可以在抽象类中声明标准和抽象方法，如清单5所示。
The encoding is omitted in Listing 4, so the encoding defaults to standard URI encoding (based on ASCII).
这个编码在清单4中省略了，因此编码缺省就是标准的URI编码(基于ASCII)。
In this way, the standard listing command will show at the top the files with highest priority.
这样，标准的列表命令会将优先级最高的文件显示在顶部。
In Listing 5, you have a standard primary key column called PO_ID (that is, purchase order ID).
在清单5中，您有一个称为PO_ID的标准主键列(即订单id)。
Listing 1 USES three of the standard link relationships defined within the HTML 4.01 specification (see Resources for all available link types) to give navigational hints to Web page readers.
清单1使用HTML 4.01规范中定义的三种标准链接关系(要了解所有可用的链接类型，请参阅参考资料)，为网页读者提供导航提示。
You can use it to turn your variance measurement into a standard deviation measurement, as shown in Listing 8.
您可以利用此函数将您的样本方差计算转换为样本标准差计算，如清单8所示。
ISO 8601 prescribes the standard that appears in Listing 5.
ISO 8601规定了清单5中所示的标准格式。
According to the SOAP standard, the message in Listing 1 is a proper SOAP message.
按照SOAP标准，清单1内的消息是一条正确的SOAP消息。
As in the last article, this listing is based on the XMI standard and not on the XMI document that's produced by any particular tool, but it is easy to adapt to a specific tool.
与上一篇文章类似，这个清单是基于XMI标准的，而不是特定工具生成的XMI文档，但是很容易调整为适应特定的工具。
The file systems shown in Listing 1 above all come as part of a standard installation of AIX 7.1.
清单1中所列的文件系统都是标准AIX 7.1安装的一部分。
Listing 6 shows the standard way to publish a JMS message on a topic.
清单6给出发布jms消息的标准方法。
The above example shown in Listing 5 is a simple demonstration of the simplicity of the JSON standard.
上面清单5中的示例演示了JSON标准的简单性。
Listing 3 shows a deployment descriptor (portlet.xml) of a standard portlet which publishes the cache information.
清单3显示了一个发布缓存信息的标准portlet的部署描述符(portlet . xml)。
Listing 4 shows both the standard and enhanced approaches to rope output.
清单4显示了rope输出的标准方式和增强方式。
For example, within any shell, you can use the tee command to redirect a file and the standard output (see Listing 17).
例如，在任何Shell中，您都可以使用tee命令来重定向文件和标准输出(请参见清单17)。
The simplest way to implement it is to derive all of the service interfaces from a standard "ping" interface (Listing 4), thus forcing its implementation by every service.
最简单的方法就是使所有的服务接口都从一个标准的“探寻（ping）”接口继承，这样就强制每一个服务都实现相应的功能。
The example in Listing 25 shows the grid layout using a standard dojo grid editor.
清单25内的示例展示了使用标准dojo网格编辑器的网格布局。
Use cat, whose name stands for together, to concatenate files and standard input streams, as in Listing 1.
使用cat(其名称表示“连接”)来连接文件和标准输入流，如清单1所示。
Like Blueprint, a page built with YUI Grids must have standard components, as shown in Listing 7.
与Blueprint相似，使用YUI Grids构建的页面必须拥有标准的组件，如清单7所示。
The text in Listing 2 defines that I want a standard A4 page size (210mm x 297mm) with the specified margins using the data extracted from the XML report definition.
清单2中的文本定义了我想要一个标准A4页大小（210mmx 297mm）和带指定的页边距，该页边距由从XML报表定义中抽取的数据确定。
Listing 5 shows a fragment of a standard portlet that publishes the cache expiration time and cache scope at render time.
清单5显示了在呈现时发布缓存过期时间和缓存作用域的标准Portlet的片段。
The standard implementation of this method in class SourceViewerConfiguration is shown in Listing 13.
这个方法在sourceviewerconfiguration类中的标准实现如清单13所示。
Adding the actual element USES standard DOM techniques, as seen in Listing 4.
使用标准的DOM添加实际元素，如清单4所示。
应用推荐