If the server is configured to distribute events, applications called event consumers can listen to queues or subscribe to topics to receive specific event information.
如果服务器的配置是分发事件，那么事件消费者应用程序可以监听队列或订阅的主题来接收指定的事件信息。
The secondary role of the server is to listen in on a stream for events (a new edit, a message, or ticker change) and efficiently push responses back to clients.
服务器的第二个角色就是监听事件流(一次修改，一条信息，或者股票的实时变化)，并能高效的返回响应给客户端。
Next, configure WebSphere Application Server through the administrative console to listen for requests from Apache on port 443, then restart it.
下一步，配置WebSphereApplicationServer，通过管理控制台来监听来自Apache的443端口的请求，然后重新启动服务器。
In the example, the server will only listen to requests from localhost (i.e., the machine itself).
在该示例中，服务器将仅侦听来自localhost(即该计算机本身)的请求。
If you set up your Web server to listen to port 80, you don't need to change anything.
如果把Web服务器设置为在端口80上侦听，那么不需要做任何修改。
Websphere Business Monitor: used to listen to all of the events generated by Process Server, such as the carbon calculation results, financial data calculation results, and KPI calculation results.
WebsphereBusinessMonitor：用于监听所有由ProcessServer生成的事件，比如碳计算结果、财务数据计算结果和KPI计算结果。
Modify the _form.rhtml partial to "listen" for changes to the ZIP code field and make an Ajax call to the server.
修改 _form.rhtml 片段以“侦听”邮政区码字段的更改，并向服务器发出Ajax调用。
The ideas behind Ajax are quite simple: Listen for an event in the browser, send a background request to the server, and update part of the page when server responds.
Ajax背后的想法十分简单：在浏览器中监听事件，给服务器发送后台请求，当服务器响应时更新页面的一部分。
Enable the reverse proxy server to listen on ports 80, 443, 8000, 8002, and 8004 by adding one listen directive for each port as follows.
为每个端口添加一个Listen指令，以使该反向代理服务器在端口80、443、8000、8002和8004上进行侦听，如下所示。
Listen-on — Sets the IP addresses on which the server should listen for resolution requests.
listen -on——设置服务器应该侦听的解析请求的IP地址。
The ACE_SOCK_Acceptor class resembles the legacy BSD listen routine and is meant to accept client requests for connection to the server.
ace_sock_acceptor类与遗留的BSDlisten例程相似，用于接受客户机对服务器的连接请求。
If you omit this configuration line, the server will listen on all configured IP interfaces.
如果省略此配置行，则服务器将侦听所有已配置的IP接口。
You will be prompted to select which server to listen to events on.
这将提示您选择在哪一台服务器上侦听事件。
Normally, all the server processes listen on a well-known port number.
通常，所有的服务器进程都侦听众所周知的端口号。
Now the server is ready to listen for a client connection.
现在，服务器准备好侦听客户机连接。
The server port is freed up to listen for another connection, which would launch another QueueManager thread to service the new client.
释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个QueueManager线程以为新的客户机提供服务。
You must ensure that chat clients can establish a permanent connection to the socket server to listen for chat messages.
为了侦听聊天消息，必须确保聊天客户机能够建立与此socket服务器的永久连接。
We use the extended add method so that we can listen to a server even if it is currently stopped (in which case the MBean is not yet activated).
我们使用扩展的添加方法，这样就能侦听服务器，即使它当前已停止(在此种情况下，MBean还未被激活)。
When a machine is running a particular service, for example, a Web server, E-mail server, or peer-to-peer service, the machine must listen on a specific port.
当一台计算机正在运行某个特定的服务(例如，Web服务器、电子邮件服务器或者对等服务)时，该计算机必定会侦听某个特定的端口。
Listen-on-v6 — Sets whether the server should listen on an IPv6 address.
listen - on - v 6——设置该服务器是否应该侦听IPv6地址。
Is the port number that the server will listen on.
服务端侦听的端口。
The listen call indicates to the protocol that the server process is ready to accept any new incoming connections on the socket.
listen调用指示协议，服务器进程准备接受套接字上任何新传入的连接。
We will always listen to your needs and worries and try to make the world better and better, just as we have been doing for our other server for more than 3 years now.
我们将耐心倾听你们的需要和担忧，竭力把这个世界创造得更加完善，正如我们过去三年在英文服务器上做的那样。
Since each HTTP access services resource can be configured to send traffic to a different back-end server or proxy, configure each service to listen on a different port.
由于每个HTTP访问服务资源可配置为将传输发送到不同的后端服务器或代理，因此可以配置每个服务，以侦听不同的端口。
Since each HTTP access services resource can be configured to send traffic to a different back-end server or proxy, configure each service to listen on a different port.
由于每个HTTP访问服务资源可配置为将传输发送到不同的后端服务器或代理，因此可以配置每个服务，以侦听不同的端口。
应用推荐