The trees all listed to leeward.
树木统统向下风方向倾。
The case is listed to heard next week.
该案已被安排在下周审理。
Some of our current ideas are listed to the left.
以下是我们目前的一些想法。
Then they formed pairs and went out to the places listed to find people.
然后，他们几个人一小组，去那些他们列出的地方寻找人们交谈。
Ranked companies are shown with their rank listed to the left of their names.
排名的公司和他们的排名会被显示在他们名字的左边。
And plenty of facts are listed to demonstrate the author's arguments in this section.
这一部分主要采用事实论述，用事实来佐证笔者的论点。
In a workspace that does flow changes, the flow target would be listed to the right of the workspace node -.
在没有流变更的工作区中，流目标将会列在工作区节点的右边：本例中的JUnit，这正是变更流向和来源的暗示。
In the initial dialog, all the local folders of the main identity are listed to let the user modify them.
在最初的对话框中，所有主要的身份本地文件夹中列出，让用户可以修改它们。
Yesterday morning, new set the city transportation for setting up the bureau was formally listed to establish.
昨日上午，新组建的市交通运输局正式挂牌成立。
The fourth part, establishes and consummates our country To be listed to draw back the market system's legal rules.
第四部分，完善我国上市公司退市制度的法律规则。
The hearing had been listed to resume today, but neither parent had been expected to attend for a third day in court, she said.
听证会原定于今天再次听审，但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭，她说。
The /etc/rc.d directory structure can be used to put in S and K files at the various run levels listed to bring up or down processes.
可以使用 /etc/rc.d目录结构在列出的各个运行级别上放入S和K文件，以启用或停止进程。
Those who took part were asked to recall small details, such as music ACTS listed to play at the students 'union and tasks completed at various points.
研究人员让参与者回忆如学生会列出的即将上演的音乐剧，以及不同节点上完成的任务等小细节。
In the first part, the benefits of domestic robots and the works those robots can help will be listed to prove that robotics are good for individuals.
在第一部分中，国内机器人和工程的好处，这些机器人可以帮助将被证明，机器人是良好的个人。
UL listed to verify any cable tested if they meet certain fire rating may be printed on the UL in the cable identifier, fire rating and approval number.
UL列明的任何电缆经过测试验证若符合某种防火等级，可在电缆印上UL识别字、防火等级和批准编号。
This part obtained from the standard and the procedure, to propose consummated our country to be listed to draw back the market system's legal conception.
本部分从法律实体标准和法律程序入手，提出了完善我国上市公司退市制度的法律构想。
The whole structure and working process of the die were stated, and the main points for die design and manufacturing were listed to obtain high forming quality.
阐述了异形垫圈冲裁成形复合模具的整体结构及其工作过程，为保证异形垫圈冲裁成形的质量，指出了复合模具设计和加工应注意的要点。
By specifying additional schema and object level filters, the list of objects listed to create a data source can be made specific to the developer's requirements.
通过指定其他模式和对象级筛选器，用于创建数据源的一列对象可以特别满足开发人员的要求。
Methods Algorithms of pharmacy windows distribution were listed to expound the advantages and shortcomings of cyclic distribution method and minimum distribution method .
方法：列举门诊分配取药窗口的多种算法，阐述“循环分配法”和“最少分配法”的优缺点。
A large number of Chinese and English euphemisms are listed to illustrate the process for the use of euphemism is a universal phenomenon both in Chinese and English culture.
鉴于委婉语在中英文化中被普遍应用的情况，文中列举了大量的中英文委婉语交际的实例来帮助说明这个交际过程。
The article reviewed the SCI, many aspects are listed to comparise the SCI CDE and SCI Expanded. The article also illustrated the development trends of the bibliographic database.
本文以SCI为例，从几个方面阐述文摘索引型数据库的光盘版与网络版的比较及文摘索引型数据库的发展趋势。
Those who took part were asked to recall small details, such as music acts listed to play at the students' union and tasks completed at various points - known as real world memory test.
研究人员请那些参与者回忆一些细节，如学生会演出的音乐剧目和在不同时间和地点完成的任务，这就是所谓的“真实世界记忆测试”。
Model numbers for toilet partitions manufactured by Bobrick Washroom Equipment, Inc. are listed to establish a standard of quality for design, function, materials, workmanship, and appearance.
美国保必丽卫浴设备有限公司制造的卫生间隔断的型号已被行业列为设计、功能、材质、工艺及外观的优质标准。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
其它所有成分，包括水，必须根据其重量降序排列。
He's been wait-listed for a football scholarship to Stanford.
他已被列入斯坦福大学的美式足球奖学金等候者名单。
应用推荐