Please check all the terms listed in the contract.
请您检查一下合约的所有条款。
All the details about your job are listed in the contract. You'll be on probation for three month.
所有关于你的工作的细节都列在这份合约上，你将会有三个月的试用期。
If otherwise stipulated, the terms "export packing charges are borne by the buyer" should be listed in the contract.
如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用由买方负担”一语应予列入合同。
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
请您检查一下合同的所有条款，看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
Article 3 the weight and cubage of import cargo and export cargo shall be based on the amount as listed in the contract on cargo operating within a port.
第三条进出口货物的重量和体积，以港口货物作业合同上所列数量为准。
You have to abide by all the requirements listed in this contract for Party a.
你必须遵从本合同中列出的对甲方的所有要求。
Up to (and on) the Execution Date, the Target Company has not entered into any agreement or contract or commitment other than those listed and individually included in Annex 2 hereto.
截至本协议签署之日(包括签署之日)，除附录2中单个列示的协议外，目标公司未订立任何其他的协议、合同或承诺。
"Contract" means the Agreement and the other documents listed in the Appendix.
合同“系指协议书以及附录中所列的其他文件。”
Material and Equipment list as Tender BOQ listed. Sub contract confirmed that all materials and it installation method are meeting the requirement as specified in the tender specifications.
与投标工程清单项符合的材料和设备清单。分包商确认所有材料及其施工方法满足投标技术规范的要求。
"Products" shall mean the products listed in the attachment to this Contract.
“产品”指合同附件所列的产品。
Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit A of this Contract."
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
"Patents" mean the patents and patent applications now owned by the Licenser in the territory pertaining to the licensed products, as listed in the Exhibit a of this Contract.
专利系指许可方现在区域内拥有的有关本合同附件的一系列许可产品的专利和专利申请。
If the short-listed trial users are in violation of any terms of contract, Samsung Electronics reserved the right to terminate the eligibility of their trial, and damages claiming.
如试用者违反试用条文中任何一项，三星电子有权终止其试用资格，并追讨有关损失。
If the short-listed trial users are in violation of any terms of contract, Samsung Electronics reserved the right to terminate the eligibility of their trial, and damages claiming.
如试用者违反试用条文中任何一项，三星电子有权终止其试用资格，并追讨有关损失。
应用推荐