A long list of reasons was trundled out to justify their demands.
他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。
They just see a long list of facts that they have to remember.
他们只看到一长串他们必须记住的事实。
She began to cook just after finishing a long shopping list.
她刚买完一购物清单上的东西就开始做饭了。
To add an activity, users must scroll down the long list of possible activities.
要添加一项活动，用户必须向下滚动长活动列表。
We need to have a long list for other people, not be worried about ourselves.
我们应该为别人列一个长长的清单，而不是为自己考虑。
Creating a long list for them to address manually is not practical for most projects.
为他们生成一个很长的列表来手工处理对大多数项目来说是不现实的。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
He says there were hundreds of texts, a long list of Numbers that meant nothing to him.
他说，有几百个文本信息，一长串对他来说毫无意义的电话号码数字。
In Britain a long list of disasters, from cars to semiconductors, is etched in the public's memory.
在英国公众的记忆中铭刻着一长串的灾难，从汽车到半导体。
Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website.
类似的，斯科特•罗森博格（另一个作者和朋友）已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。
We often have a long list of things we plan to do, because we think we can do a lot in the future.
我们以为自己在未来能做的事很多，所以总有一长串计划要做的事情。
Omar Kawa, a 23-year old former rebel, points to the long list of names of martyrs painted on a whitewashed wall.
二十三岁的前叛军士兵奥马尔.卡瓦指着一面石灰墙，那里绘着长长的烈士名单。
Well, the list is simply too long to put into this article. To get a copy of the list, execute this command
是这样，这个列表太长了以至于在本文中无法给出。
I'm not a policeman, and I've never set out to produce a long list of what's right and what's wrong.
我不是警察，我也从未设立正误清单。
Shaving unnecessary tasks is important when the list gets too long to complete.
也会经常问自己，如果不这么做，会对我的任何或者结果有什么影响？ 当任务列表过长以至于没法完成时，排除不必要的任务就非常重要了。
The only way an attacker can break your encryption is to compare a very long list of strings to your encrypted password, one at a time, until a match is made.
攻击者破坏加密的惟一方法是将一个非常长的字符串列表与您的加密密码进行比较，每次比较一个，直到找到匹配项。
This approach won't give you a long list of problems to solve - and that's exactly the point.
这种方法并不能得到一个关于需要解决的大量问题的长列表——这也是问题的关键。
To date, the list of those I've photographed is nearly 200 names long.
到目前为止，在我已经拍摄过的名单上几乎有200个名字之多。
I started to make a list of sessions that I personally would like to attend, but the list quickly got too long to include here.
我曾列出了一份我个人想要参加的会议的列表，但是这个列表很快就变得非常冗长，而无法在这里全部列举出来。
Projects that are low on the priority list may need to wait a long time, depending on budget and resource availability.
具有较低优先级的项目可能需要等待很长的时间，这取决于预算和资源的可用性。
The list of changes these countries have been forced to make is long and catastrophic.
这些国家被迫作出的调整还可以列出很多，而且都是灾难性的。
And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.
可能我得存放一个很长的列表了，你们也明白如何定位下一个元素，好的，这很棒，这样我有一个。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
There is a long waiting list of prisoners who want to take classes.
现在希望参加学习的犯人候选名单已经排了很长。
A long to-do list, then. Yet all this attention serves only to show how hard exploring Mercury is.
那么还有很多事情要做，而所有这些关注带来的只有“探索水星很难”这个印象。
To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes.
为了为这种慷慨买单，也为了他的长期支出愿景，奥巴马允诺将从消除税收漏洞中获取大量收益。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
应用推荐