In this example, the resultant list is a merged version of the individually sorted lists from each slice.
在这个示例中，结果列表是每个片各自排序的列表的合并版本。
The next important property is a list of the logical slice identifiers.
下一个重要属性是逻辑片标识的一个列表。
You might relegate Onions to the list of old-fashioned kitchen standbys, as you can slice and dice them into everything from home fries and soups to omelets and casseroles.
你大概会把洋葱归为老式餐点佐料，因为什么菜都可以加点洋葱切片，你可以炸洋葱圈，炖洋葱汤，煎洋葱烩蛋，还能把它扔到砂锅里去煮一煮。
Slices are the immutable list of logical slice identifiers.
slices是逻辑片标识的一个不可变列表。
Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.
因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary ”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill ”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。
You create a copy of the original list using the slice operator.
使用切片运算符创建原始list的副本。
Defining axes and points is fairly obvious once you recognize the Python-like slice notation to create a list of Numbers.
定义数轴和端点，如果您识得创建一列数字的类Python片段符号，这是相当显而易见的。
To skip it you take a slice of the argv list, effectively starting at position one (1), and then iterate through the end of the list.
要跳过它，取走argv列表的片段，实际开始位置为一(1)，然后迭代直到列表的最后。
So if you omit both, the slice is a copy of the whole list.
所以如果你把两个都省略了，这个切片就是整个列表的一个复制了。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
Can I use the slice method to return a list that excludes ranges in the middle of the original list?
我可以使用切片方法返回在原始列表中的列表不包括范围？
There is ambiguity in the formal syntax here: anything that looks like an expression list also looks like a slice list, so any subscription can be interpreted as a slicing.
在这里形式语法的说明中有点含糊：任何看起来像表达式列表的结构也可以看作是片断列表，所以任何下标都可以解释为片断。
Continue to slice your list into these segments as your company grows and eventually you will be able to put a more automated solution in place.
随着公司规模的成长，要进一步细化用户分类。最终，企业将能够使用到更多自动化的解决方案。
Continue to slice your list into these segments as your company grows and eventually you will be able to put a more automated solution in place.
随着公司规模的成长，要进一步细化用户分类。最终，企业将能够使用到更多自动化的解决方案。
应用推荐