Those firms could one day encourage merchant partners to list products on a rival platform.
或许某天，那些公司会促使合作伙伴把商品清单列在对手的平台上。
There are millions of websites, small and large, that list the top products in any given category or help you comparison shop.
有数百万大大小小的网站提供商店商品对比服务，或者能列出任何已知门类下的热门产品。
Every week, a backend application receives several updates from partners with the list of new products they have available for sale.
每个星期，一个后端应用程序收到合作伙伴发来的更新请求以及他们要求销售的新产品列表。
It can be as simple as a list of products, or it can be a complex structure that supports the relationships between companies, their suppliers, and their customers.
它可以仅仅是一个产品列表，也可以具有复杂的结构以支持公司、他们的供应商和客户之间的关系。
Here is a sample list of some of these products.
以下是这些产品的列表的一个示例。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
It returns a list of all the products that the retailer sells.
它返回零售商销售的所有产品的列表。
Once in a while, you can synch products list from the remote server but you will mostly use local cache.
在需要的时候，您可以将产品列表与远程服务器进行同步，但是大多数情况下，使用的还是还是本地缓存。
The Army has listed the Cisco Unified Wireless Network package on its Information Assurance Approved Products list.
美国陆军已经把思科的统一无线网络套装列入其信息担保批准产品名单中。
This document contains a list of products marked up in XML.
该文档包含一个以XML标记的产品列表。
A typical shopping cart shows a list of products that the user added to it while browsing the site, input fields to update quantities, buttons to proceed to checkout, and such.
一个典型的购物车会显示用户浏览站点时加入的产品列表，可以改变数量的输入栏，结帐按钮等等。
Next, you are presented with a list of products that are available for installation (Figure 12).
接下来，将显示一个可安装的产品的列表(图12)。
International architects and designer products are high on the list of must-haves.
在新加坡的高端市场上，国际建筑师与设计产品是必不可少的。
Expand the tree, scroll the list, and select the products you want on your customized portal (see the arrow in Figure 1).
扩展这个树状列表，滚动此列表并选择定制门户上想要包含的那些产品(参见图1中的箭头)。
You will create two reports — one that shows a revenue list grouped by products and another one that shows the list of association rules on the products from the RETAIL table.
我们将创建两个报告——一个显示依产品分组的收入列表，另一个显示RETAIL表内的产品的关联规则列表。
Freedom Fashion will partner within existing craft organizations like World of Good and Ten Thousand Villagers to devise a list of products that we can promote.
时尚自由“会与现存的工艺品制作公司，例如制品世界一万村民等合作，制定一个，我们需要推广的产品单。”
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
List of XML and Database products: Review and sample a variety of products.
XML和数据库产品列表：查看并尝试各种产品。
Following is a list of some of the promising products.
以下列举一些有前景的产品。
The list of products and services that are needed in the marketplace is unlimited.
市场上有需求的产品和服务数不胜数。
In the relational version, we must execute one query to get a list of products in each purchase order.
在关系版本中，必须执行一个查询来获取每个采购订单中产品的列表。
The Web pages to list the products and allow maintenance of them.
列出产品并允许对它们进行维护的web页面。
Select a Product family or brand, in this case WebSphere, (Figure 1) for a list of supported products.
选择产品系列或商标（本例中为WebSphere，如图1 所示），将得到受支持产品的列表。
You can see the full list of products sold by Apple and a comparison of stock worth today on Mr. Conroy's blog.
你可以在Mr . Conroys博客看苹果公司出售产品和今天股票价格的对比全列表。
Figure 3 shows an example flow of this general scenario: a portlet displays a list of products.
图3显示了此通用场景的示例流程：Portlet显示产品的列表。
You can, of course, apply this technique to other categories of Amazon's growing list of products.
当然，也可以对Amazon 上其他类型的产品清单使用这种技术。
Products - this TAB shows the list of products that belong to the selected subtype.
Products(产品)——这个标签页显示属于所选子类型的产品列表。
SUSE Linux Enterprise Server 8 provides an overview, list of products and solutions, and a description of services.
SUSELinuxEnterpriseServer8给出了概述、产品和解决方案列表以及服务的描述。
SUSE Linux Enterprise Server 8 provides an overview, list of products and solutions, and a description of services.
SUSELinuxEnterpriseServer8给出了概述、产品和解决方案列表以及服务的描述。
应用推荐