We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.

对这批数量大， 峠以现金支付的货，如你方能从价目表中， 再给些折扣优待， 当不胜感谢。

youdao

OK, let me have a look. We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off your list price for cash for this quantity.

好的，让我看一下对这样数量大又是现金支付的货物来说．如果贵方能最大让利的话我们会很高兴的。

youdao

We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.

——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。

youdao

We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.

——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。

youdao