While the Who's Who is interesting enough, the list points to a bigger point ... the breadth of projects Microsoft has in development right now under Live.
虽然，区分谁是Windows Live小组，谁是LivePlatform小组已经够有趣了。 然而，这份报告更大的意义在于指出，目前有关于微软产品的整个开发项目都是基于Live项目之中。
The final point in the list above is the subject of this article.
上面的列表中的最后一点是本文的主题。
The point of this list is to convince you to try to accept as few characters as possible, and to think carefully before accepting another.
给出这个清单的目的是说服您尝试去接受尽可能少的数据，并且在接受另一个字符之前要慎重考虑。
You don't need to memorize the list; my real point is to show how common the problem is.
您不需要记住这些函数的列表；我的真正目的是说明这个问题是多么普遍。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
This approach won't give you a long list of problems to solve - and that's exactly the point.
这种方法并不能得到一个关于需要解决的大量问题的长列表——这也是问题的关键。
But that's the point. There's nothing especially impressive on this list.
但这才是重点，上述并没有其他令人印象深刻的东西。
From the accounting point of view, the key into the list is the unique ID that the accounting system assigns to the transaction.
从会计角度看，列表的键是会计系统分配给交易的惟一id。
An enumerated list is a set of specified values for a particular data point.
枚举列表是特定数据点的一组指定值。
Figure 39 shows the list of rules you should have showing in the WPCP interface at this point.
图39显示了这时您应该已在wpcp界面中显示的规则的列表。
However you do the list (s) is not important at this point.
你做清单的方法在这里并不重要。
Asked to list successes, officials point hesitantly to the recent help that Poland has given to Moldova.
被要求列举成功的范例，他们官方很勉强的指出最近波兰给摩尔多瓦的帮助。
An attention map is a list of goals for a page with point values assigned to each goal.
注意力地图是一张带有每个目标价值点数的目标列表。
Make sure you put your new friends on your networking list and make it a point to keep in close contact with them.
确保你把你的新朋友假如您的网络联系表上，并与他们保持密切接联系。
At this point your list should begin looking narrowed and nearly final.
到这一步你的列表应该看上去范围很小并且接近于最终版了。
At one point, the guest list included 700 people and her seven-tiered wedding cake weighed 300 pounds.
（德克萨斯州是美国最大的州，除海外州）客人名单一度曾包括700人，她的7层婚礼蛋糕重300磅。
Every list throws ups anomalies like this. The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
每个不同的排名都会产生像这样的异常情况。但是关于这一排名最重要的一点是，这个排名的编制是客观而且透明的。
The document behind this URI contains a list of ServiceProvider elements that point to the documents that contain the actual service descriptions.
该URI背后的文件包含了一系列指向文件的ServiceProvider元素，那些文件包含了实际的服务描述。
Below, several examples of governance patterns (obviously not an exhaustive list) illustrate this point.
下面将用一些控制模式示例(显然非详尽列举)来阐述这一点。
You should see a pop-up menu with a list of elements that are valid at this point in the document, in this case the HTML element.
您应该看见一个弹出菜单，该菜单列出了文档中这个位置上有效的元素，在这种情况下是html元素。
The relevant point is that @tags will contain a list of strings.
需要注意的是 @tags将包含字符串列表。
The following is a 5 point list to counter the need to buy something shoved in your face…
下面五点就列出了帮助你只买自己需要商品的办法
mething like a 3.7 grade-point average, and made the dean's list every one of my four years.
大一的时候我努力学习，成绩优良，取得平均分3.7的成绩。。 而且大学四年每年都在院长奖励名单中。
There are many foods which are good for the eyes. Here is a 10 point list of the best foods for the eyesight...
有许多食物对眼睛有益，这里列出了十种最好的。
This pointer will point to the first element (known as the "head") of the list.
这个指针将指向列表的第一个元素 （也称为“头文件”）。
The list of projects that they need to change can change, so that at any point in time they can add to the list of projects that they can change.
他们需要变更的一列项目可以变更，所以在任意及时的时候，他们可以添加他们要变更的项目列表。
Our risk list was fairly short at this point.
我们的风险列表在此刻已经非常的短了。
What users get is a list of links that point to potentially related information.
用户想要的是指向潜在相关信息的一系列链接。
Hopefully, this list makes the point that preparation pays off, and gives you a place to start for defining your own customized troubleshooting plans.
我们希望，这个列表说明了准备工作将会带来回报，并为您开始定义自己的自定义故障诊断计划提供基础。
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
应用推荐