Kids see that list of colleges every time they walk by the guidance office: it's written on a 10-foot board to give students inspiration, the school's director says.
孩子们每天都经过列表上列出的大学的保卫办公室。这被写在了一块10英尺的板上以便给学生鼓励，学校的主人说。
The international board, which will allow foreign companies to list on the Chinese mainland, will become a paradise for foreign-registered Chinese companies - the red chips.
允许外国公司在内地上市的国际板将成为在海外注册的中国公司的天堂，这些公司的股票称为红筹股。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai, Chief Executive Officer Michael Geoghegan said on Wednesday.
汇丰银行首席执行官纪勤本周三表示，欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。
There is a delicate balance here between premature optimization and applying fixes across the board based on a list of best practices.
根据一些最佳实践，在过早优化与进行所有修复之间有一些微妙的平衡。
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作，我们还有一流明星的加盟，特效向导也已准备就绪。
She is also on the board and No. 9 on the Fortune Most Powerful Women list.
另外，在“《财富》全球最有影响力女性”榜单上，乌尔苏拉排名第九位。
Programming according to the list, write PLC host. Adjust the address switch on the back of the PLC board, and then soft start, the machine is back to normal.
依据程序清单进行编程，写入PLC主机。调整PLC主板后面的地址开关，再软起动，机床恢复正常。
Add Royal Caribbean to the list of cruise lines adding kiosks to ships where passengers can make on-board restaurant reservations, spa appointments and more.
新增的加皇家加勒比开往（各地）邮轮航线的明细表已添加到船上的电脑触摸屏，那里乘客可以做船上的餐厅预订，温泉预约等更多的。
Brokers and investors carefully watch for any changes on the Big Board. That is the name given to a list of stocks sold on the New York stock Exchange.
股票经纪人和投资者都非常注意通过行情版发现每一个机会。行情版也就是显示纽约股票交易所所交易的股票的电子显示板。
Logging in and out how to log in and out from the board and how to remain anonymous and not be shown on the active users list.
请求联机和在外怎样登录和在外从那些板和怎样保持匿名并且不被在这积极用户目录上显示。
Do you see the new list of price on the notice-board?
你看到布告栏上新的价目表了吗？
Here is a tentative free on board price list.
这是暂时的船上交货价目表。
A passenger list has not been released, but Dominican officials believe at least 175 Dominicans were on board the plane.
乘客名单没有公布，但多米尼加官员相信机上有至少175名多米尼加人。
"Pick out lawn furniture" is on the same list at "go to the board meeting" because both are competing for the same, limited amount of your time.
“选购草坪家具”和“去开董事会”都要列在同样的单子上。因为两件事情都争夺了同样长而有限的时间。
Please read the list on the notice board.
请读公告板上的名单。
If you have news you'd like to share with everyone you know, you can simply post it on your own personal bulletin board, and it will be distributed to everyone on your friends list.
如果你有喜欢与其他人进行分享的信息，你可以轻而易举的将信息发布到个人信息动态内，同时你发布的信息也会即时更新到其他好友的信息动态上。
For the second one you need pictures of the words you are going to drill. Write the words in a list on the board and practise them. Meaning is not important at this stage.
第二种方法需要单词的相关图片，将你要教的词在黑板上写成一排供大家练习，词义在这个阶段并不重要。
The system has the function of human-computer interaction in Chinese. The results of measurement can be displayed on the demonstration board and in the CRT and can also be printed on a list.
该系统具有用中文实现人机交互，同时在显示板和CRT上显示检测结果，打印报表等功能。
Students list will be announced on this board, classroom and PTA. Softpen will be in Cafeteria 4.
比赛选手教室分配名单在公告栏、比赛教室门口和家长服务会，毛笔比赛场地在四号餐厅。
M: Here is the special order passengers' list. We have 2 wheelchair passengers, 3infants and 2of them order the baby bassinets on board, and 7different kinds of special meal.
这是特殊旅客单，我们有2名轮椅旅客，3名婴儿，其中两个婴儿申请了机上婴儿摇篮，7份特餐。
M: Here is the special order passengers' list. We have 2 wheelchair passengers, 3infants and 2of them order the baby bassinets on board, and 7different kinds of special meal.
这是特殊旅客单，我们有2名轮椅旅客，3名婴儿，其中两个婴儿申请了机上婴儿摇篮，7份特餐。
应用推荐