So we can still use the Category List layout for Menu Items that use the original template.
因为我们仍然保留着原来的模板，那些使用原模板的页面不会被影响，所以我们将来仍可以使用分类文章列表方式来呈现文章页面。
This is the easiest solution, but it means that you cannot use the Category List layout anywhere in the site.
这是最容易的解决方法，但弊端是，这种方法将导致将来再也无法在该站点中使用文章列表(Category List)方式来呈现某分类下的文章。
Selection list layout is used to specify whether the caption or control appears at the left margin of a pane.
Selectionlist layout用于指定标题或控件是否出现在窗格的左边沿。
The layout will be included in the list of layouts for this object.
这个布局将包含在这个对象布局列表中。
In the template that controls the layout of the list of member nodes, we added a couple of links.
在控制成员节点列表的布局的模板中，我们添加了两个链接。
Some properties allow you to enter free text, but others provide a more appropriate interface; the property for the layout manages USES a drop-down list to limit you to valid layout managers.
一些属性允许您随意地输入文本，但是其他属性则提供一个更为合适的接口；针对布局管理的属性使用一个下拉列表，使您只能在有效的布局管理器中进行选择。
The layout of A List Apart is preserved even without images.
即便没有图片，分隔列表（A ListApart）的布局依旧保持的很好。
In the list of pages, click the Edit page Layout icon for the new page.
在页面列表中，单击新页面的EditPageLayout图标。
To improve the layout, add two line breaks between the Gizmo list and the Submit button.
要改进布局，可以在Gizmo列表和Submit按钮之间添加两个换行符。
The helper provides options for arbitrary HTML to be included at the top and bottom of the list — you saw them in the earlier snippet from the layout body (Listing 2) as :top and :bottom.
helper 函数允许列表的顶部和底部包含任意的HTML ——它们在前面的布局正文片段（清单2）中是 :top 和 :bottom。 生成的 HTML 类似于清单 7。
PageBar.jsp - This JSP USES the wp_pda_pagebar.mlyt layout policy to help create the drop-down navigation list.
jsp—此jsp使用wp _ pda_pagebar . mlyt布局策略来帮助创建下拉导航列表。
These instructions work only on simple applications with a navigator (outline), list view, and preview layout. Here is a list of caveats.
这些操作说明只适用于具有导航器(提纲)、列表视图和预览布局的简单应用程序。
Generally speaking, there is no fixed layout of Packing List.
一般说来，对于包装单没有固定的布局。
To do this, open the layout editor, click in the margin of the report (so that no report element is selected), click on the Script TAB, in the drop down list select initialize.
为此，打开layout编辑器，单击报告空白处(以避免选中报告元素)，单击script选项卡，在下拉列表中选择initialize。
Select the Apply 4-pane layout icon from the tool bar (Figure 14) to view the list of projects available in the workspace.
在工具栏上，请选择Apply 4 -panelayout图标(图14)来查看工作区中可用项目的列表。
Focus on the content of the domain (the user's mental model) rather than on the layout of the page, because the most common error is cobbling together a list of items that don't make sense together.
关注内容的划分范围(符合用户的心智模型)比关注页面的展示更重要。因为最常见的错误是将一系列没意义的内容归在一类。
Print this list out and use it conjunction with your own kitchen design layout.
这份名单打印出来，并结合自己使用厨房的设计布局。
This layout is repeated for each list item.
此布局重复于每个列表项目。
The design and fabrication of large sized high parameter D type boilers are described along with a list of outstanding features of such boilers in their general layout and structural design.
论述大容量高参数D型锅炉的设计以及此锅炉在总体布置和结构设计上的突出特点。
Also, notice in the UI layout above action controls are on the left hand side of a vertically scrolling list to make them easily accessible using D-pad.
另外，还要注意在此视图布局上主列表是在垂直滚动组件的左边，这样就比较容易用遥控器控制。
The following code demonstrates an (ugly) custom screen layout. It has a list with a green background, and an alternate red "no data" message.
下面这段代码是一个很简单的定制布局文件。它的列表是绿色背景，并且是一个交替的红色“没有数据”的信息。
A two-color page layout, a portable size, and a list of the Top 100 Secrets in anesthesia help you to better meet the challenges they face today.
一个两种颜色的页布局，一个便携式尺寸，和在麻醉里的一个前100个秘密的目录帮助你更好遇见他们今天面临的挑战。
Generation to the list of documents can be stored to support user-defined layout of the CSV or HTML format.
生成的列表文件可以被保存为CSV或者是支持自定义布局的html格式。
The software has a high output quality and very fast, is to add a list of files you want to convert, then click "Convert" OK, keep the original hypertext, images, layout and other functions.
该软件具有高输出质量和速度非常快，就是添加你要转换的文件列表，然后点击“转换”确定，保留原始超文本，图像，布局等功能。
The location and shape of object in the layout is determined by the point list, processing the points with the same factor can scale or relocate the object without shape change.
版图中对象位置和形状由点的序列构成，对各点乘以相同的缩放因子可以在不改变对象形状的前提下对任意形状对象进行缩放或位置搬移。
Under the principles of the competition strategy, marketing organizes design work, communication, list price and channel, and emphasizes the layout of design service facilities.
在竞争战略的理念指导下，市场营销组合设计作品、沟通、定价、渠道等要素，并强调设计服务传递设施的规划与布局。
The standard layout system creates item containers and computes layout for each item associated with a list control.
标准的配置系统会建立项目容器，并且计算与清单控制项关联之每个项目的配置。
All that is needed is to specify the layout and a list of components do display.
所需要要做的就是指定一个布局(layout)和什么要显示的组件。
All that is needed is to specify the layout and a list of components do display.
所需要要做的就是指定一个布局(layout)和什么要显示的组件。
应用推荐