A timid attempt at reform unveiled on August 23rd involves cutting 13 non-violent crimes from the list of 68 offences punishable by death.
8月23日，一个涉及到从68项死刑犯罪清单里除掉13项非暴力犯罪的低调的变革被人们发掘出来。
You'll notice the same theme if you hang out on the lucene-user list and listen to Doug Cutting answering questions.
如果你在Lucene用户列表上闲逛或者听Doug Cutting回答问题，你会看到同样的主题。
The tools I list here are mostly not new or cutting edge tools, they have some history and proven effectiveness.
下面列出的工具大部分不是最新潮的，他们已经有了一定历史并被证明有效。
The pollster provided a list of programs that could potentially be cut in the name of deficit reduction. Respondents were asked whether the cutting the program was acceptable or unacceptable.
民意测验专家提供了一系列名义上以减少赤字的节目，回应者被问及是否减少赤字，这节目是否可行。
Unsurprisingly, European countries top the list. As a result austerity measures across much of Europe must focus on cutting spending.
因此，许多欧洲国家实施的紧缩措施一定要致力于削减开支。
So I started cutting the material per the material list on the print.
于是我开始按打印的材料清单开始下料。
Preparation of cutting list, CNC program and engineering drawings.
准备切割清单，CNC程序文件和工程图纸。
Compared with traditional gas cutting, the effective gas used for cutting developed by our company is much safer, more eco-friendly, more advanced and more economical. (See attached list).
公司开发的切割用增效天然气较传统切割燃气具有明显的安全、环保、技术及经济优势(详见附表)。
The processing of projection relation mainly resolves the cutting and connecting of elements and the building of the relation list of geometry element projection.
投影关系处理主要解决线素打断与拼接、几何元素投影关系链的建立；
KAHLA porcelain products fall into three lines. First, hotel porcelain. The company supplies cutting-edge porcelain ware to a long list of luxury hotels.
客来公司的产品主要有三大市场，第一个是星级酒店，他们是多家酒店瓷器、器皿的供应上。
Provide engineering and detail support in the design and application of panel system, e. g. shop drawings preparation, creation of cutting list, etc.
在合同签订后提供项目的设计和详图支持，如准备安装图纸、下料单等；
Provide engineering and detail support in the design and application of panel system, e. g. shop drawings preparation, creation of cutting list, etc.
在合同签订后提供项目的设计和详图支持，如准备安装图纸、下料单等；
应用推荐