Then last week's list came out, and Goldman's name was shockingly absent.
上周的名单出来后，高盛的名字令人吃惊地缺席。
After Mr Chalabi's list came out, Mr Maliki watched in horror as it gained a striking amount of support.
沙拉比的名单一出，立即得到了惊人数量的支持，马利基看着都后背发凉。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
Lonely Planet is releasing its 2012 Best in Travel list today, not be confused with rival guidebook publisher Frommer's top 10 destinations list, which came out Monday.
今天，孤独星球发布了2012年最佳旅游地排行榜，别和它的对手- - -旅行指南出版商弗莱默于周一发布的10大旅游目的地排行弄混了。
Erratic or aggressive driving — behavior typical of rush-hour commutes — came second in the list with taking credit for someone else's work rounding out the top three.
上下班高峰期典型的驾驶风格——不遵守规则或野蛮驾驶位居第二，抢别人的功劳名列第三。
If you came up with a plan for measuring progress (item 2 in this list), cranking out the actual Numbers shouldn't be too difficult.
如果已经制定了度量进展的计划(这个列表中的第二项)，那么得到具体的数字应该不太困难。
Overpopulation came out on top, with several professors pointing out its ties to other problems that rank high on the list.
人口过多最终列于首位，而且有几位教授指出它和其他位于前列的环境问题相关。
Well, this afternoon, she called to tell me the class list just came out.
今天下午，她打电话告诉我班级排名出来了。
The East Coast — particularly New York and Washington — came out surprisingly low on the list — possibly in part because hand-held cell phones have been banned while driving there for some years.
而美国东海岸一些城市的排名竟然出奇的靠后，尤其是纽约和华盛顿。其中的部分原因可能是这一地区多年来禁止开车时使用手机。
The form master in junior middle school told father that: your daughter shouldn't only get third list in the examination if she give out all her efforts. In fact, that 3nd came from a sudden passion.
初中带语文的班主任总对爸爸说：你这孩子，再努力专注一点，不可能只到年级第三名。
The form master in junior middle school told father that: your daughter shouldn't only get third list in the examination if she give out all her efforts. In fact, that 3nd came from a sudden passion.
初中带语文的班主任总对爸爸说：你这孩子，再努力专注一点，不可能只到年级第三名。
应用推荐