At that time, they announced a new pricing list and details on how users will be affected and how they can see the costs under the new pricing options.
当时，他们公布了一个新的价格列表以及相关细节，说明用户会受到哪些影响，以及他们如何在新的价格选项下看到具体花销。
The National Trust for Historic Preservation today announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
美国国家历史建筑保护信托会今天公布2009年度11个濒临毁灭的历史遗迹。
When Google formally announced they were developing an OS intended to rival Windows for netbook market share, they boasted that they already had a laundry list of big-name industry backers.
当Google正式宣布他们正在开发操作系统，准备同Windows在上网本市场一较高下的时候，他们称他们已经有了许多大名鼎鼎的行业支持者。
The US Department of Homeland Security announced Friday a list of 11 airports to be equipped with full-body scanning machines to better detect possible threats.
美国国土安全部5日宣布，将在11个机场部署全身扫描仪，以加强探测潜在威胁。
A list of speakers has not yet been announced but organizers encourage people to vote for the talks they want to see.
一批演讲者并没有被公布，但是组织者鼓励人们为他们所希望看到的演讲投票。
Man's best friend joined the list of cloned animals as South Korean scientists led announced they had created the world's first cloned dog from an Afghan hound.
此时人类最好的朋友也被加入到克隆动物的列表上，韩国科学家宣称，以阿富汗猎犬为母体，他们创造了世界上第一支雄性克隆狗。
Late at night, the International Atomic Energy Agency announced that Japan had added a third plant to the list because radiation had been detected outside its walls.
深夜，国际原子能机构测出日本另外一座电站外面有辐射，称日本第三座核电站发生泄漏。
A list of the new seven wonders of the natural world is about to be announced following a global poll.
经过全球投票，一份新的全球七大自然奇景即将出炉。
The blog's title could also be announced via Twitter, the blog aggregators ([14], [15], etc) could be notified, etc, using the recipient list pattern ([16]).
也可以通过Twitter传播博客标题，可以使用接收者列表模式（[16]）通知博客聚合器（[14]、[15]等）。
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
Shanghai Securities News reported, new energy vehicles subsidies policy is about to be released, the subsidies deception list (2015) will be announced soon after.
上证报消息，新能源车补贴政策即将出炉，骗补名单(2015年)稍后也会公布。
The school principal announced the honor roll list.
校长宣布了优等生名单。
One month after the list is announced, the district attorney subject that list to judgment and decree to the court.
名单公布后一个月内，区检察课题名单向法院判决、法令。
The list will be announced on Woman's Hour from 10am on Wednesday, in a programme pre-recorded at Buckingham Palace.
星期三上午10点，（英国广播公司的）“女性时间”栏目将公布这份名单，而这份公告是在白金汉宫预先录制的。
Thee change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
在国际自然保护联盟（IUCN）红色名单更新的时候，滚滚被移出了濒危物种名单。 。
We excluded from our list brands that have already been announced as discontinued.
我们从中筛选出的品牌目前都已经宣布停产。
The change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
国际自然保护联盟更新的红名单宣布了此项变化。
On September 15th Baidu, China's largest search engine, announced plans to list the shares of Qunar, a popular Chinese travel search aggregator, in which it purchased a controlling stake in June.
中国最大的搜索引擎商百度在九月十五日公布了其持有“去哪儿”（Qunar）的股票的份额，这是一个流行的旅游搜索引擎，他们在六月购买了其控股权。
Since the Fuzhou price bureau announced house price cost detailed list, the house price cost publicly disclosing question has caused socially widespread argument.
福州物价局公布房价成本清单以来，房价成本公开的问题引起了社会广泛的争论。
The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.
SEC周一还宣布，它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。
This year's Hong Kong Film Award has announced its nominees, and love story "Soul Mate" has become a runaway favorite, topping the list with 12 nominations.
本年度香港电影金像奖公布了入围名单，爱情片《七月与安生》凭借12项提名领跑，成为最大赢家。
The National Trust for Historic Preservation has announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
2009年，全国历史建筑保护信托会宣布，美国有11个濒危的历史遗迹。
Thee change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
国际自然保护联盟更新的红名单宣布了此项变化。
Thee change was announced as part of an update to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List.
国际自然保护联盟更新的红名单宣布了此项变化。
应用推荐