They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
Michael Rogers was new and Mrs. Karcher must have forgotten to put his name on the list, so nobody made him a card.
迈克尔·罗杰斯是新来的，卡彻老师一定是忘了把他的名字写在名单上，所以没人给他做卡片。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
So, if you try to create a new list and set it to be the result of a call to one of these methods, you'll get an empty list.
因此，如果您尝试创建新列表，并将其设置为对这些方法之一调用所产生的结果，则会得到一个空列表。
We enclose our new catalogue and price list.
谨谢上新的商品目录和价格表。
At that time, they announced a new pricing list and details on how users will be affected and how they can see the costs under the new pricing options.
当时，他们公布了一个新的价格列表以及相关细节，说明用户会受到哪些影响，以及他们如何在新的价格选项下看到具体花销。
The new and unique ones can be added to the list of company definitions.
新的独特的数据类型可以添加到公司数据类型定义列表中。
The second option is to create a new enumerated list and join it to the original enumerated list.
第二个选择是创建新枚举列表，并将其加入到原始枚举列表中。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
Resource collections are used to define new resources and to list or search existing resources.
资源集合用于定义新的资源并列出或搜索现有资源。
Yonkers, in New York, Charleston in West Virginia and Manchester, New Hampshire were also at the bottom of the list.
纽约州的扬克斯市、西弗吉尼亚州的查尔斯顿和新罕布什尔州的曼彻斯特也排在榜单末尾。
Insiders say over 30 second and third-tier cities may be included in the new list, and the figure is larger than expected.
知情人士称，新名单可能包括30多座二三线城市，数目比预计的还要大。
The following list details the new function names and what these UDFs can be used for.
下列列表详细描述了新的函数名以及这些UDF可用于什么？
Solution 2: Create a new enumerated list, and join the lists.
解决方案2：创建新枚举列表并加入到原始列表中。
Ayende has posted an extensive list of all the changes and new features on his blog.
Ayende在他的博客上发布了一个关于所有改变和新特性的列表。
As a pre-cautionary measure, we verify that rootvg is now mirrored, include the new disk in the boot list and create a new boot image for the mirrored volume group.
作为一种预先的防范措施，我们验证了rootvg现已被镜像、在引导列表中包含了新磁盘并为所镜像的卷组创建了新的引导映像。
Listing 2 extends the DITA base unordered list (ul) and list item (li) elements to create new elements that inherit from them to represent a collection of preconditions or constraints.
清单2扩展了DITA基础无序列表(ul)和列表条目(li)元素，以创建继承自它们的新元素，从而给出前提条件或约束的集合。
Starting with a basic document (QueryPath::HTML_STUB), you append an unordered list and (using find()) select that new list.
从一个基本的文档 （QueryPath::HTML_STUB）开始，添加一个无序列表，并（使用find()）选择这个新列表。
14 more viruses including SARS, toxins, bacteria and equipment have been added into the new list, further clarifying the control scope and reinforcing the strength of control.
新清单增加了14种病毒、毒素、细菌和设备，其中包括SARS病毒，从而进一步明确了管制范围，管制力度也得到加强。
Sort, as its name implies, processes a list and emits a new list that's sorted alphabetically.
顾名思义，将对列表进行处理并生成按字母排序的新列表。
You can use Atom for updating the site, to list new verse, articles, and other features, and to gather information from other sites of interest.
您可以使用Atom更新站点、列出新的诗篇、文章和其他专辑、从相关的其他站点收集信息。
With this list, iterate over the keywords and create a new TagElement for each keyword.
对列表的关键字进行迭代，为每个关键字创建新的TagElement。
At the bottom of the screen go to the Servers view, right-click in the empty list and create a new server configuration.
转到屏幕底部的Servers视图，在空的清单中单击右键，创建一个新的服务器配置。
Open a new report Studio instance, and when prompted, create a new List report.
打开新的ReportStudio实例，出现提示时创建一个新的列表报表。
Alexander Saint Croix recently wrote a blog entry with the list of new features, improvements, and bug fixes in this release.
AlexanderSaintCroix最近撰写博文列举出了该版本的新特性、改进及bug修复。
It checks all your subscriptions and presents a consolidated list of the new or updated items.
它可以检查您订阅的所有内容，并给出一个经过整理的新项目或更新项目列表。
You first must create a new list by going to Settings and theLists tab.
你第一次必须通过配置设置和列表选项页来创建一个列表。
The list below introduces these new ingredients and tells you how to use them.
下面我就将这些新的食材及使用方法告诉大家。
Select a user from the list and enter the new password into the blanks.
在列表中选择一个用户，然后在空白处输入新密码。
Select a user from the list and enter the new password into the blanks.
在列表中选择一个用户，然后在空白处输入新密码。
应用推荐